"planetarium" - Translation from German to Arabic

• الفلكية
• الفلكيّة
• نظام
• يمثل النظام
• قبة
• القبه

1 Junge und 1 Mädchen gingen soeben ins Planetarium.
أيهاالضباط،هناكولد وفتاهأخرين ركضوا نحو القبة الفلكية

Ja, ich muss meine Mitgliedschaft im Planetarium kündigen.
نعم أريد أن ألغي عضويتي في جمعية القبة الفلكية

Sheldon, ich möchte, dass du Neil deGrasse Tyson vom Hayden Planetarium in New York kennenlernst.
(شيلدون) أريدك أن تقابل (نيل ديقراس ديسون) من قبة (هايدة) الفلكيّة

Das Planetarium.
The planetarium. المعنى: نموذج يمثل النظام الشمسي

Und die Kambodschaner haben tatsächlich das Hayden Planetarium von ihrer Sekundarschule aus kontrolliert.
ولقد قام الكمبوديين حقيقة بالتحكم في قبة هايدن من مدرستهم الثانوية.

Sie bot dafür sicher ein Planetarium an.
لذا ربما عرضت عليهم شراء القبه الفلكيه

Dann hat er sich in dem dunklen, muffigen Planetarium eingeschlossen.
ثم أغلق على نفسه بعيداً داخل تلك القبة الفلكية المتعفنة

In New York habe ich so etwas nur im Planetarium gesehen.
لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل في نيويورك إلا من خلال القبة الفلكية

Das neu renovierte Planetarium dient als Linse,
هذه القبة الفلكية المرممة حديثاً .. ستكون بمثابة عدسة

Ich rede zum Jungen im Planetarium.
أخاطبالولدالذييقبعفيالقبة الفلكية

Eben rannten noch 1 Junge und 1 Mädchen ins Planetarium.
ولدوفتاهأخرينركضوا إلى القبة الفلكية

Ich dachte damals im Planetarium, dass du mich küssen wolltest.
ظننت أنك أردت تقبيلي في القبّة الفلكية

Als ich neulich aus dem Museum kam, lief eine Pink-Floyd-Lasershow im Planetarium.
الليلة الماضيه كنت خارجا من المتحف كما كان "ليزر فلويد" خارجا من القبة الفلكية.

Beim Planetarium oben.
فوق بالقبة الفلكية ...

Das eine Mal, als wir die Sechstklässler erschreckt haben, im Planetarium als sie Uranus sahen.
وتلك الّتي قمنا بها في القبّة الفلكيّة أين قمنا بإخافة طلاّب الفصل السّادس عندما رأوا كوكب (يورانوس=مُؤخرّتكِ).

Auf zum Planetarium!
إلى القبّة الفلكيّة!

Wir teilen tatsächlich Touren des Universums mit dem ersten subsaharischen Planetarium in Ghana ebenso gut wie neue Büchereien wurden gebaut in den Ghettos von Kolumbien und eine Sekundarschule in Kambodscha.
نحن حقيقة نشارك رحلات الكون مع أول قبة سماوية جنوب الصحراء الكبرى في غانا وأيضًا مع مكتبات جديدة تم تأسيسها في الأحياء الفقيرة في كولومبيا ومدرسة ثانوية في كمبوديا.

Wir waren im Planetarium, mieteten Fahrräder...
ذهبنا الي القبه السماويه