"planmäßig" - Translation from German to Arabic

• وفق
• حسب الجدول
• كما هو مخطط
• وفقاً للخطة

Ja, es ist gewiss nicht planmäßig verlaufen. Aw, nein.
نعم , انها بالتأكيد لم تجري وفق المخطط لها

Klar. Aufgeben und sie planmäßig sterben lassen.
حسناً، استسلمي دعيها تموت وفق الجدول

Sarah und ich fragten uns gerade, ob die Mission noch planmäßig verläuft.
نتسائل هل المهمة تمضي وفق الخطة

Modifikationen und die Installation von Geräten verlaufen planmäßig.
التعديلات وتركيب المعدات ستتم معالجتها حسب الجدول الزمني.

planmäßig ... und in Position. Verstanden.
حسب الجدول و في الموقع

Wenn wir es zu den Kapverden in 2 Wochen schaffen, haben wir gute Chancen, den Pazifik planmäßig zu erreichen.
إذا حصلنا على الرأس الأخضر نحو اسبوعين لذلك نحن ضرب المحيط الهادئ كما هو مخطط لها.

Verbrecherische Freunde, alles planmäßig.
يو هو! بلدي coconspirators الجنائية. ونحن نجتمع كما هو مخطط لها.

Abwurf erfolgt planmäßig.
العملية سوف تنفذ وفقاً للخطة.

Trotz Agent Maliks Verschwinden treffen unsere Testobjekte planmäßig ein. ANNA:
لحسن الحظّ، برغمِ اختفاءِ العميلة (ماليك)، إلّا أنّ عناصر الاختبار سيصلون وفق الموعد.

Der Flug wird planmäßig starten.
نتوقع المغادرة حسب الجدول

[Heulende Motoren] Die Invasion läuft planmäßig, mein Lord.
الغزو يسير كما هو مخطط له, يا مولاي.

Projekt A wird planmäßig durchgeführt.
المشروع أي) سيمضي كما هو مخطط له)

Alles läuft planmäßig.
كل شئ يسير وفقاً للخطة