- Wo ist der andere? - Platzangst, nehme ich an. | Open Subtitles | أين الأخر خوف من الأماكن المغلقة على ما أ'تقد |
Sagen Sie nicht, Sie haben Platzangst. | Open Subtitles | لا تخبرني إنك تعاني رهاب الأماكن المغلقة. |
Ich habe mal einer Libanesin mit Platzangst geholfen das Copyright an einem Teil einer Gesichtserkennungs-Software zu behalten. | Open Subtitles | ساعدتُ لبنانيةً يعاني رهاب الخلاء من الأرض الفضاء ذات مرة في استعادة حقوقه الفكرية لنسخة من برنامج التعرف على الوجه |
Platzangst. | Open Subtitles | رهاب الخلاء. |
Platzangst, Menschenangst, Angst vorm Alleinsein, | Open Subtitles | الخوف من الأماكن المفتوحة والمغلقة الخوف من الأشخاص والخوف من العزلة، |
Ich habe Platzangst. - Ich hole nicht gerne undankbare Typen aus dem Knast. | Open Subtitles | أعاني من مشاكل في الأماكن الضيقة – ..وأنا لدي مشاكل في أنفاق 10.000 دولار على – |
- Ich hab Platzangst, ich krieg keine Luft hier. Oh, sieh nur. | Open Subtitles | إنني أخشى الأماكن المغلقة بالكاد أستطيع التنفس هنا |
Ich habe furchtbare Platzangst. | Open Subtitles | أنا أخاف جدا من الأماكن المغلقة |
Kriegt ihr hier keine Platzangst? | Open Subtitles | ألا تخافون من الأماكن المغلقة هنا ؟ |
Für den Umgang damit gibt es viele schlechte, aber reizvolle Optionen: Panik, Ausländerfeindlichkeit, Platzangst, Autoritarismus, stark vereinfachte Lügen, die suggerieren, die Ausbrüche ließen sich mit Hass, Wut und Einsamkeit lösen. | TED | هنالك الكثير مما هو سيىء لكنها قرارات عاطفية للتعامل: الذعر، الرهاب ضد الغرباء، ورهاب الأماكن المغلقة والمزدحمة والسلطوية، والتبسيط من الكذب الذي يقودنا إلى اعتبار الكراهية والحقد والشعور بالوحدة هي الحل ضد تفشي الوباء. |
Ich bekomme immer schreckliche Platzangst. | Open Subtitles | لدي خوف من الأماكن الضيقة والمظلمة |
"Panikattacken, Platzangst und Zwangsstörung." | Open Subtitles | " نوبات الهلع , الخوف من الأماكن العامة " " الوسواس القهري " |
Ich bekam Platzangst. | Open Subtitles | أعاني من مشكلة في الأماكن الضيقة. |