"platzwunde" - Translation from German to Arabic

• تمزق

Mithilfe der explorativen Laparotomie stellen wir fest, ob die inneren Blutungen von einer Platzwunde in der Milz, den Nieren oder der Aorta stammen.
أجل، إنهاتدعىالجراحةالاستطلاعية. لنرى إذا كان نزيفه الداخلي كان من تمزق طحاله أو تمزق إحدى كِلاه أو الشريان الأبهر.

Das genügt nicht, denn es gab außerdem eine vertikale Platzwunde zusätzlich zu der Gehirnerschütterung.
. لن أقوم بهذا . لوُجود تمزق عمودي مُصاحباً للإرتجاج

Die Platzwunde auf seiner Stirn muss wohl genäht werden.
وحصلت و جود تمزق في جبهته أن يظهر في حاجة إلى خياطة.

Und ich habe am Gewebe der rechten Hand des Opfers eine Platzwunde entdeckt.
سارويان: ولقد وجدت جود تمزق في النسيج

Es ist nur 'ne Platzwunde am Kopf.
إنه مجرّد تمزق بفروة الرأس

Meine Freundin Jessica hat mir eben ein Foto von ihrer Platzwunde am Kopf geschickt, damit ich ihr die Fahrt in die Notaufnahme ersparen kann – ich kann auf diese Weise meine Diagnose machen. Aber vielleicht werden wir auch die heutige Spieltechnologie benutzen,
هنا أرسلت لي صديقتي جيسيكا صورة تمزق رأسها حتى ألقي عنها مشقة الذهاب إلى غرفة الطوارئ --أستطيع القيام ببعض التشاخيص بهذه الطريقة. أو قد نكون قادرين على الاستفادة من التكنولوجيا الألعاب اليوم ،