"playboy" - Translation from German to Arabic

• بلاي بوي
• لعوب
• اللعوب
• مستهتر
• زير
• المستهتر
• بلاى
• منغمساً

Die kostet $1. Der Playboy kostet nur 75 Cent.
أقصد انها تكلف دولاراً واحداً بلاي بوي تكلف فقط 75 سنت

Und die Frauen sind wie im Playboy, aber sie können ihre Arme und Beine bewegen.
والنساء، يا ماكس، إنهن مثل نساء مجلة بلاي بوي ولكنهن يستطعن أن يحركن أذرعهن وسيقانهن

Guck lieber nach vorn auf die Strasse, Playboy.
من الأفضل أن تبّقى عيناك على الطريق يا لعوب

Ich konnte nie sicher sagen, ob das Playboy Verhalten nur Show war, aber ich glaube nach einer Weile spielt das keine große Rolle mehr.
لم أدري إن ما كان دور اللعوب كله تمثيلاً، ولكن بعد فترة أعتقد أنه لا يهم حقًا

Playboy oder Landtyp?
مستهتر أم عاقل؟

Jemand, den ich kenne, der mit ihm zu tun hatte, gab mir den Beweis, dass der Bogenschütze in Wirklichkeit ein verdorbener Playboy ist.
أعطاني أحد معارفي دليلاً على أن رامي السهام زير نساء فاسد

Man wäre enttäuscht, wenn ich nicht den Playboy spielte und wie mein Onkel endete.
كانوا يشعرون بخيبة الأمل إذا لم أتصرف مثل الفتى المستهتر ، لم ينتهى الأمر مثل عمى

Ich will nackt durch die Straßen rennen... und den Playboy lesen.
أريد الركض فى الشوارع عارٍ والهلام الأخضر يملىء جسمى... وأنا أقرأ مجلة بلاى بوى، لم؟

Wieso kein Model oder millionenschwerer Playboy?
لماذا لست عارض أزياء أو ثرياً منغمساً بالملذات؟

Ich habe nichts gegen Playboy.
ومعه غليون انا لست معارضة لمجلة بلاي بوي

Ah, der Playboy hat wohl ein Faible für reiche Frauen.
يبدو أن بلاي بوي لديها ميل للمرأة الغنية.

Sie war ein Bunny im Miami Playboy Club in den 60ern.
،لقد كانت أرنب في , ميامي نادي بلاي بوي في الستّينات

Das hier ist eine Ausgabe des Playboy in Blindenschrift.
هذه هي طبعة لغة بريل من مجلة بلاي بوي.

Hey, ich bin nichts weiter als ein oberflächlicher Playboy. Es gibt genug Klatschgeschichten, die das beweisen.
أني لست أكثر من فتى لعوب سخيف، ولديّ أغلفة الصحف الشعبية لإثبات ذلك

Du denkst wahrscheinlich jetzt, ich bin so eine Art Playboy, stimmt's?
-يا إلهي ، تعتقدين أنني شخص لعوب الآن ، صح؟

Reicher Playboy mit schnöseliger Einstellung, dem sein Feingefühl fehlt.
فتى غني لعوب بموقف مفقود اساسية رقة الاحساس

- Dir bleibt auch nichts erspart. Und was sagt der Playboy, hat er wieder den Liebhaber gespielt?
كيف هو اللعوب صاحب مكتب البطالة ش 8 ؟

Gefällt dir wohl nicht hier, Playboy.
ألا يعجبك المكان هنا أيها اللعوب ؟

Sie sind kein Playboy.
أنت لست مستهتر.

Stavros Demetrios, ein gutaussehender Playboy, dem eine vielzahl von Klubs in LA gehören.
(ستافروس ديمتريوس) ، وسيم مستهتر ، يمتلك ويدير عددا من نوادي مدينة لوس انجلوس.

Eine zweijährige Operation fehlgeschlagen, weil ein junger Playboy am Strand angespült wurde, und hier sind Sie jetzt... ein Mörder.
عمليّة حُضّر لها طيلة عامين أُفسدت لأنّ التيار جرف زير نساء شاب إلينا. والآن ها أنتذا أضحيت قاتلًا.

Nachdem sie mit dir gesprochen hat, scheint sie zu denken, ich bin eine Art Playboy.
حسناً، بعد حديثك إليها تظن أني نوعاً ما زير نساء

Aber das Spiel ist jetzt aus, Playboy.
لكن كما ترى اللعبة انتهت الآن أيها المستهتر

Denen ist 'Playboy' bestimmt lieber.
اعتقد انهم يحبون بلاى بوى اكثر .

Ich bin jetzt Playboy.
صرت منغمساً في الملذّات