Und es tut mir Leid, Ihnen zu sagen, Sie sind wie ein Pokerspieler, Sie haben sich verraten. | TED | ويؤسفني أن أقول لك ، أنك مثل لاعب بوكر ، هناك دلالات على ذلك. |
Sie sind offenbar kein geübter Pokerspieler, Mr. West. | Open Subtitles | حسنا ، واضح أنك لست لاعب بوكر ، سيد ويست |
Der Direktor ist ein entsetzlicher Pokerspieler, deshalb habe ich ihm seine Schulden erlassen. | Open Subtitles | المدير لاعب بوكر سيئ لهذا سددت بعض ديونه |
Das hier sind aktuell ein paar der besten Pokerspieler der Welt. | TED | هؤلاء من بين أفضل لاعبي البوكر في العالم حالياً. |
Wie gute Pokerspieler wissen Spione, dass es unmöglich ist, die verräterischen Zeichen, die mit einem Adrenalinstoß kommen, zu verbergen. | Open Subtitles | مثل لاعبوا البوكر الماهرون يعرف الجواسيس أنه من الصعب أن يخفوا الأمر إن كان اظهار الخوف أو القلق |
Du bist der beste Pokerspieler, den ich kenne. | Open Subtitles | أنتَ أفضلُ لاعب بوكر قد رأيته. بمعنى آخر : أفضل مُخادع قد رأيته |
Du wärst ein großartiger Pokerspieler. | Open Subtitles | قد تصبحين لاعبة "بوكر" عظيمة أيتها الطفلة |
Wenn ich groß bin, will ich Pokerspieler werden. Oder Komiker. | Open Subtitles | اريد ان اكون لاعب بوكر محترف عندما أكبر |
Hat mich immer ausgebeutet. Bester Pokerspieler im Süd-Pazifik. | Open Subtitles | أفضل لاعب بوكر في جنوب الباسفك |
- Ich meine es so. Ich bin ein unglaublicher Pokerspieler. Das sind die meisten Taubies. | Open Subtitles | أنا لاعبة "بوكر" ممتازة غالب "الصم" كذلك |
Für einen echten Pokerspieler gibt es kein Glück. | Open Subtitles | إذا كُنت لاعب بوكر, لاعب بوكر حقيقى لا -يوجد شىء إسمهُ الحظ |
Und ein erstaunlich guter Pokerspieler. | Open Subtitles | وبشكل مفاجىء لاعب بوكر جيد |
Der mieseste Pokerspieler der Welt. | Open Subtitles | أسوأ لاعب بوكر على الإطلاق |
Er ist kein guter Pokerspieler. | Open Subtitles | إنه ليس لاعب بوكر جيد. |
Anhand der Hirnaktivität kann man sagen: "Er wäre ein guter Pokerspieler", oder "Dieser hier ist sozial naiv", und wir könnten auch die Entwicklung jugendlicher Gehirne erforschen, wenn wir einmal wissen, wo dieser Schaltkreis ist. | TED | قد تكون قادراً على إلقاء نظرة على نشاط الدماغ وتقول: "هذا الشخص سوف يكون لاعب بوكر جيد،" أو، "هذا الشخص إجتماعياً سذاج،" و قد يمكننا أيضاً دراسة أمور مثل تنمية أدمغة المراهقين عندما يكون لدينا فكرة عن أين توجد هذه الدوائر. |
Mr. Spence ist ein guter Pokerspieler. | Open Subtitles | سيد (سبينس) لاعب بوكر ماهر |
Die erste Lektion für einen guten Pokerspieler ist, zu lernen nicht emotional zu werden. | Open Subtitles | أوّل درس يتعلّمه كلّ لاعبي البوكر المحترفين ألاّ يكونوا إنفعاليّين |
Und dann benutzt er das Wort, das jeden Pokerspieler anlocken wird. | Open Subtitles | ومن ثمّ سيستخدم الكلمة التي ستجعل جميع لاعبي البوكر يشمّون رائحة الأموال. |
Dann begann ich, Pokerspieler, die hoch setzten, zu ruinieren. | Open Subtitles | ثم بدأت أجعل لاعبي البوكر الكبار يغشون |
Wenn Ihr hypothetischer Pokerspieler aber ein ganzes Blatt dieser Karten hat, schafft er es vermutlich schneller, Sie zu finden. | Open Subtitles | لكن إن ملك لاعب البوكر الافتراضيّ خاصّتك مجموعة كاملة من هذه البطاقات -فغالبًا سيجدك أسرع مما ستجدينه . |