"politikerin" - Translation from German to Arabic

• سياسية
• السياسية

Sie möchte Anwältin oder Politikerin werden, oder etwas, das dabei hilft, Ungerechtigkeit zu bekämpfen.
تريد أن تصبح محامية أو سياسية أو أي شيء يساعد على محاربة الظلم.

Und vergiss nicht, sie ist Politikerin. Denen kann man nicht trauen.
ولا تنس أنها سياسية والسياسيين لا يمكن الوثوق بهم

Warm will Ihre Frau überhaupt Politikerin werden?
لم تريد زوجتك أن تصبح سياسية بحق الجحيم؟

Okay, laut dem Video soll eine Politikerin das Ziel sein.
حسناً ، الفيديو الذى قد وجدناه يقول أن الهدف شخصية سياسية

Die Politikerin? Wie läuft es so?
المرأة السياسية ، كيف تجري الأمور ؟

Ich will auch Politikerin werden.
انا منغمسة كليا بالامور السياسية

Und du bist keine richtige Politikerin, denn wärst du eine, würdest du das ausnutzen.
وأنت لست سياسية حقيقة, إذ لو كنت كذلك, كنت ستستغلين الموقف.

Ich verstehe, wir sind in Washington DC und Sie sind Politikerin, aber wir haben endlich die Chance, etwas zu bewegen.
انا اتفهم انا هذه واشنطن و افهم انكِ سياسية لكن لديكِ فرصة لتتحركي لأمام في هذا الأمر

Stromausfall, zerteilte Leichen, eine davon ist Politikerin - alle werden uns ins Visier nehmen.
إنقطاع تيار, نصف جثث وموت إمرأة سياسية كل الأعين ستكون علينا!

Du wärst eine gute Politikerin.
ستصبحين شخصية سياسية راقية إحدى الأيام

Eine hohle Politikerin, die froh sein kann, wenn sie nächstes Jahr um diese Zeit
سياسية بلا قيمة ستكون محظوظة... في مثل هذا الوقت من العام المقبل،

Ich sage ja nur, dass sie Politikerin ist und er nicht.
كل ما أقوله أنها سياسية وهو ليس سياسي

Und eine Zeit lang hatte ich fast eine Chance, vor Laura Roslins Aufstieg von der Politikerin zur Prophetin.
.. ولفترة , كانت الفرصة سانحة لى حتى أنطلقت (لورا روزلين) من سياسية لتصبح نبية

Ich bin jetzt Politikerin.
أنا سياسية الآن

- Nicht die typische Politikerin. - Das ist ein guter Grund, sie zu wählen.
ليست سياسية مشابهة للآخرين

die erste weibliche Sprecherin des Staatsausschusses, eine Politikerin, die niemals eine gleichgesinnte Umweltschützerin ignorieren würde, meine Heldin, Maxine Lombard.
أول امرأة رئيسة للمجلس الوطني سياسية لم يسبق لها أن تجاهلت رفيق بيئة في حاجة (بطلتي (ماكسين لومبارد

Ich bin keine Politikerin. Ich bin eine Königin.
لستُ سياسية أنا ملكة

- Ich bin keine Politikerin, sondern Königin.
لستُ سياسية أنا ملكة

Noch eine gefunden? - Die untere Hälfte. Die war von nicht von unserer Politikerin.
النصف السفلي ليس لتلك المرأة السياسية

Doch genau das tun viele. Tatsächlich tun seit dem Referendum viele so, als wäre Tsipras der letzte Demokrat der Eurozone – als hätte er es mit einer „totalitären“ Clique zu tun (so die Beschreibung der rechtsextremen französischen Politikerin Marine Le Pen), gegen die er tapfer „standhaft geblieben“ sei (so die Worte des linksextremen französischen Politikers Jean-Luc Mélenchon).
الحق أن كثيرين فعلوا ذلك على وجه التحديد. ومنذ الاستفتاء، تصرف كثيرون وكأن تسيبراس كان آخر الديمقراطيين في منطقة اليورو، وكأنه كان في مواجهة شرذمة من "المستبدين" (كما جاء وصف السياسية الفرنسية اليمينية المتطرفة ماري لوبان) والتي "صمد" ببسالة في التصدي لها (على حد تعبير السياسي اليساري المتطرف جان لوك ميلينشيون).