"polizei rufen" - Translation from German to Arabic

• أتصل بالشرطة
• الاتصال بالشرطة
• بالشُرطة
• استدعاء الشرطة

Ich muss die Polizei rufen, und die Leiche muss weg aus der Cafeteria.
علي أن أتصل بالشرطة و يجب أن تنقل هذه الجثة خارج الكافيتريا.

Haut ab, oder muss ich die Polizei rufen? Das ist hier nicht das Rotlichtviertel!
اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر

Rückt es wieder raus oder ich muss die Polizei rufen.
حسنًا يا فتيات، أعطوني هذا، لا أريد أن أتصل بالشرطة.

Ich sollte vielleicht einfach die Polizei rufen und die das regeln lassen.
يجدر بي، على الأرجح، الاتصال بالشرطة ليسوّوا هذه المسألة

Du kannst Sie nicht schlagen. Wir sollten lieber die Polizei rufen.
لا تستطيعي ضربها هكذا يجب عليكِ الاتصال بالشرطة

Das war interessant. Vielleicht sollten wir die Polizei rufen.
لقد كان هذا شيّقًا، رُبّما بنبغي أن نتّصل بالشُرطة.

Als sie vorhin kamen und die Polizei rufen wollten dachte ich, er würde Sie auch umbringen.
عندما تحدثي عن استدعاء الشرطة اعتقدت انه سيقتلك

Ich kam aus Höflichkeit her. Ich hätte die Polizei rufen können.
لقد أتيت إلى هنا من باب الذوق كان من الممكن أن أتصل بالشرطة

Herr Milos, ich werd die Polizei rufen müssen.
سيد ميلوس, علي ان أتصل بالشرطة.

Soll ich die Polizei rufen?
هل أتصل بالشرطة ؟ سوف أتصل بالشرطة

-hol ihn, bitte. -Ich hätte die Polizei rufen können
أنظر لقد كنت أستطيع أن أتصل بالشرطة

Wenn Sie nicht gehen, muss ich die Polizei rufen.
لكنأذالم تُغادر، سوف أتصل بالشرطة.

Soll ich die Polizei rufen?
؟ هل تريد مني أن أتصل بالشرطة ؟

Die Polizei rufen und ihnen sagen, dass der Geist meines Ehemannes
أتصل بالشرطة و أقول لهم أن شبح زوجي

Soll ich die Polizei rufen, Madam?
أتريدين أن أتصل بالشرطة يا سيدتي؟

Vielleicht kann ich die Polizei rufen oder den Bestatter?
ربما أستطيع أن أتصل بالشرطة أو الطبيب الشرعي؟ .

Ja, gut, aber du musst die Polizei rufen. - Warum hast du nicht...
علينا الاتصال بالشرطة لماذا لم تتصلي بهم؟

Ich denke, es wäre das Beste, wenn Sie gehen. Ich will nicht die Polizei rufen müssen.
أعتقد أنه سيكون أفضل إن غادرت لا أريد أن أجبرَ على الاتصال بالشرطة

Ich wollte erst die Polizei rufen.
أول ما خطر ببالي هو الاتصال بالشرطة

Ich wollte gerade die Polizei rufen.
. كُنت سأتصل بالشُرطة

Wir sollten die Polizei rufen.
علينا أن نتّصل بالشُرطة.

- Sollen wir jetzt nicht die Polizei rufen? Vergiss' die Polizei.
أتدري، يجب علينا استدعاء الشرطة الآن

Wir sollten die Polizei rufen. Nein.
يتعين علينا أن استدعاء الشرطة.