Die Polizei vor Ort hat seine Wohnung durchsucht und fand nichts. | Open Subtitles | و قد قامت الشرطة المحلية بتفتيش كل بوصة بهذا المكان و لم يجدوا شيئاً , إنه بريء |
Die Polizei vor Ort brauchte etwas taktische Hilfe, aber er gehört zu Al-Qaida. Der ist dein Hauptgewinn. | Open Subtitles | عرضت الشرطة المحلية تقديم المساعدة, ولكن سيكون ذلك مكلفاً. |
Die Polizei vor Ort hat recht, Ihr amerikanischer Führerschein ist ungültig. | Open Subtitles | نظرت في الامر. الشرطة المحلية على حق، رخصة الأمريكي الخاص بك غير صالحة |
Die Polizei vor Ort klappert Restaurants und Tank- stellen ab, Anhalterinnen sollen aufmerksam sein. | Open Subtitles | الشرطة المحلية تغطى المطاعم و محطات الغاز لينبهوا النساء الباحثين عن مواصلة ليأخذوا حذرهم |
Die Polizei vor Ort sagt Formaldehyd. -Formaldehyd? | Open Subtitles | الشرطة المحلية قالت بالفورملهايد |
Die Polizei vor Ort schließt ein Verbrechen nicht aus. | Open Subtitles | إذا الشرطة المحلية إعتقد أن هذا مزاح |
Die Polizei vor Ort hatte genug davon, dass Leute so fuhren, | Open Subtitles | على كُلّ، فالشرطة، الشرطة... . الشرطة المحلية هناك |
CAMBRIDGE – Die Einwanderungsdebatte hat die Vereinigten Staaten fest im Griff. Der Bundesstaat Arizona erließ vor kurzem ein Gesetz, das die Polizei vor Ort dazu anhält, den Aufenthaltsstatus von Bürgern zu überprüfen, die aus anderen Gründen angehalten wurden, und das von Einwanderern verlangt, nach Aufforderung einen Nachweis über ihren rechtlichen Status vorzuzeigen. | News-Commentary | كمبريدج ـ لقد أصبحت الولايات المتحدة الآن حبيسة المناقشة المحتدمة بشأن الهجرة. ومؤخراً استنت ولاية أريزونا تشريعاً يشجع قوات الشرطة المحلية على التحقق من حالة الهجرة بالنسبة للأشخاص الذين يتم استيقافهم لأسباب أخرى ـ ومطالبة المهاجرين بإثبات وضعهم القانوني عند الطلب. |