Der andere wurde als ein Polizeibeamter in San Luis Potosi identifiziert. | Open Subtitles | والآخر تم التعرف عليه كضابط شرطة في سان لويس بوتوسي. |
Ich bin Polizeibeamter. Ich verfolge einen Verdächtigen. | Open Subtitles | أنا ضابط شرطة أطارد مشتبهاً به في عملية سطو |
1013. Polizeibeamter erschossen. 6835 Amboy Street. | Open Subtitles | أشارة 1013, ضابط شرطة قتل 6835 بشارع امبوي |
Ein Polizeibeamter, der sich derselben Therapie unterzog. | Open Subtitles | لضابط شرطة الذي كان يعالج بنفس طريقة العلاج, |
Mrs Da Silva, ich bin Polizeibeamter und werde Sie in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | سيده سلفا أنا ضابط شرطه وأنا سوف أخذكم إلى مكان أمن |
Einmal, als der Bus aufgehalten wurde, kam ein chinesischer Polizeibeamter herein. | TED | في إحدى المرات، تم إيقاف حافلتنا وركبها أحد ضباط الشرطة الصينية |
Wollen Sie Ihre Zukunft als Polizeibeamter dadurch entscheiden lassen, was hier steht? | Open Subtitles | هل تريد أن يتوقف مستقبلك كضابط شرطة على ما هو مكتوب هنا؟ |
Es geht nicht, dass ein Polizeibeamter sich mit einer Zeugin einlässt. | Open Subtitles | غير أخلاقي ومسموح أن يصادق رجل شرطة شاهد أساسي |
Mein Mann ist Polizeibeamter, und er wird das nicht zulassen. | Open Subtitles | زوجي هو ضابط شرطة وانه لا يريد ذلك بأن يحدث |
Obwohl ich an sich kein Polizeibeamter bin, weiß ich, dass diese Rauls Tod als Überdosis behandeln. | Open Subtitles | مع إني لست ضابط شرطة لكني أعلم بأنهم يحققون في قضية مقتل راول نتيجة لجرعة مخدرات مفرطة |
Ich bin seit 37 Jahren Polizeibeamter. Das Wichtigste, was ich dabei gelernt habe, weißt du, was das ist? | Open Subtitles | لقد كنت ضابط شرطة لـ 37 عامًا وتعلمت شيء واحد مهم، هل تعرف ما هو؟ |
Bitte bedenkt, dass einer von euch ein hochrangiger Polizeibeamter ist. | Open Subtitles | من فضلكم، فلتعرفوا أن أحدكم ضابط شرطة رفيع المستوى |
Ich bin Polizeibeamter, da ist man meist mit den Kollegen zusammen, aber im Moment bin ich alleine. | Open Subtitles | ما أعنيه هو انا ...مع شرطة الولاية هنا عندما أكون معهم فأنا مع شخص ما .و لكني الأن لوحدي |
- Guten Morgen. "Polizeibeamter bei Schlägerei im Park." Wer war das? | Open Subtitles | " مخبر شرطة يضج في المتنزه " ما كان هذا ؟ |
,in seiner 18-jährigen Karriere als Polizeibeamter in Los Angeles, | Open Subtitles | أثناء عمله 18 عاما كضابط "في شرطة "لوس آنجيلوس |
Ich bin pensionierter Polizeibeamter, Mrs. Norcut. | Open Subtitles | أنا ضابط شرطة متقاعد يا سيدة نوركات |
Schauen Sie, Sir, ich bin auch ein Polizeibeamter. | Open Subtitles | أنظر يا سيدي أنا ضابط شرطة أيضاً |
Oh, du lieber Himmel, ein Polizeibeamter schaut in unsere Richtung. | Open Subtitles | يا إلهي، ضابط شرطة ينظر باتجاهنا |
Ein Polizeibeamter ist für Sie am Telefon. | Open Subtitles | لديك مكالمة هاتفية ملازم شرطة |
Mrs Da Silva, ich bin Polizeibeamter und werde Sie in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | أنا ضابط شرطه وأنا سوف أخذكم إلى مكان أمن |
Sie wussten nicht, dass Acker ein Polizeibeamter ist? | Open Subtitles | انت لا تعلم ان اكر ظابط شرطه ؟ |
Ein Haufen Polizeibeamter fällt in die Hochzeit meiner Tochter ein. | Open Subtitles | ضباط الشرطة يعجون في حفل زفاف ابنتي |