Entweder Sean Lau wollte das Lösegeld für sich, oder ich habe ihm eine Falle gestellt, um selbst zum Polizeipräsidenten befördert zu werden. | Open Subtitles | إفترضت إن واحد من نوّاب المفوّض هو الجاسوس. أمّا (شون لاو) أراد أخذ مال الفدية |
Es gibt einen Lau bei der Wasserpolizei, ein Streifenpolizist und den stellvertretenden Polizeipräsidenten. | Open Subtitles | واحد في الشرطة البحرية، واحد شرطي، الآخر هو نائب مفوّض الشرطة. |
Es sind Vorwürfe gegen Sean Lau, den Stellvertreter des Polizeipräsidenten. | Open Subtitles | إنّها شكوى ضدّ نائب مفوّض الشرطة الحالي، (شون لاو)، |
Nachdem Sie Lee abgelöst hatten, unterschrieben Sie einen Scheck über 93 Millionen im Namen des amtierenden Polizeipräsidenten. | Open Subtitles | بعد أن سلّم سيّد (لي) سلطته، كتبت شيك بـ 93.2 مليون دولار بإسم مفوّض الشرطة بالوكالة. |
Minister Luk, bis jetzt haben Sie nicht öffentlich erklärt, dass Sie Sean Lau als nächsten Polizeipräsidenten unterstützen. | Open Subtitles | سيّد (لوك) لم تقل ذات مرة في العامة بأنّك تدعم (شون لاو) ليكون مفوّض الشرطة القادم. |
"An den Polizeipräsidenten" | Open Subtitles | "إلى مفوّض الشرطة" |