Ich habe keine Bodyguards, ich habe keine Polizeiwagen. | TED | أنا لوحدي. لا يوجد لدي حراس، ولا يوجد سيارات شرطة. |
Draußen steht ein Polizeiwagen. | Open Subtitles | والآن في الخارج توجد سيارة شرطة سوف تلتقط حقيبتك |
Montazano, genannt Reiter der Nacht, war in einem Polizeiwagen geflohen. | Open Subtitles | مونتازانو الذي سمي نفسه سائق الليل كان قد هرب من السجن في سيارة شرطة |
1 Polizeiwagen und 2 zivile Fahrzeuge zu Schrott verarbeitet, 3 Bürgerbeschwerden, und 2 Mitglieder des Komitees mussten Beruhigungsmittel nehmen. | Open Subtitles | سيارة شرطة واحدة وسيارتين مدنيتين تدمروا بالكامل ثلاث شكاوي من المواطنين إثنين من أعضاء لجنة التقييم تحت التخدير الثقيل |
Da ist das Haupttor, der Polizeiwagen und da hat die Bombe eingeschlagen. | Open Subtitles | هاكم البوابة الأمامية، سيارة الشرطة وموقع القنبلة |
Vielleicht ist da gerade 'n Polizeiwagen mit Blaulicht vorbeigefahren. | Open Subtitles | ربما كانت سيارة شرطة مرت بالمكان بأضوائها الحمراء والزرقاء. |
Und versuchen Sie nicht, sich da rauszureden. Denn viele ihrer Nachbarn haben gesehen, dass sie in einem Polizeiwagen wegfuhr. | Open Subtitles | ولا تحاول التملّص بالكذب لأنّ عدداً من جيرانها رأوها مقتادة في سيّارة شرطة |
Sehe ich andere Polizeiwagen, Hubschrauber, schieße ich Reese in den Kopf und lasse sie auf der Straße liegen. | Open Subtitles | إن رأيت أي سيارات شرطة, أو مروحيات, سأطلق النار على رأس ريس واتركها على الطريق. |
Ich beschütze dich! Willst du wirklich zehn Polizeiwagen vor dem Mörderhaus... an Halloween? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنّك تريدين 10 سيارات شرطة يتجوّلون خارج منزل القتل ليلة الهالوين؟ |
Sitzt du lieber im Polizeiwagen? Nein. (HUNDE BELLEN) | Open Subtitles | و هل تفضلين أن تكوني جالسةً في سيارة شرطة ؟ |
Es ist Filmmaterial von dir und drei anderen Polizisten, wie ihr Sex auf einem Polizeiwagen habt. | Open Subtitles | مقطع فيديو لكِ ولثلاث رجال آخرين تمارسون الجنس على سيارة شرطة |
als ein Polizeiwagen mit einem Bus und einem parkenden Auto kollidierte, | Open Subtitles | عندما قامت سيارة شرطة بالإصطدام مع أتوبيس وسيارة مركونة |
Schaffen Sie ihn hier weg. Zum Polizeiwagen in der Hintergasse. | Open Subtitles | أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي |
Fahndung veranlasst. Er ist in einem Polizeiwagen, unterwegs Richtung Westen. | Open Subtitles | الجميع يستنفر وينتشر إنه بداخل سيارة شرطة تتجه غرباً |
Siehst du einen Polizeiwagen, hupst du zweimal kurz. | Open Subtitles | إن رأيت سيارة شرطة, زمّر مرتان بقرعات قصيرة ثم قد بعيداً |
Also, welches Land hat die schlechtesten Polizeiwagen? | Open Subtitles | الآن أي أمة على الأرض لديها أسوأ سيارات شرطة ؟ |
Die schlechtesten Polizeiwagen? Nicht die USA. | Open Subtitles | أسوأ سيارات شرطة بالتأكيد ليست سيارات الشرطة الأمريكية |
Ich will keine Polizeiwagen sehen keine Hubschrauber, was auch immer. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى أية ...عربات شرطة أو مروحيات |
Das sind die Aufnahmen aus dem Polizeiwagen. | Open Subtitles | لقد سحبت بعض السلاسل وحصلت على تسجيل من سيارة الشرطة |
Auf den Polizeiwagen! - Du fährst hinten drauf! | Open Subtitles | ـ ركز على سيارة الشرطة ـ إنّك وراءه تماماً |
Obwohl die Menge seit einer halben Stunde hier versammelt ist, sind nur wenige Polizeiwagen da. | Open Subtitles | المخيف هو ، رغم أن هذا الحشد موجود هنا منذ نصف ساعة لا يوجد سوى القليل من سيارات الشرطة |