| "Yamahoozie Polka," oder "Kiss Me Polka"? "Polka Twist"? | Open Subtitles | " بولكا بحيراتِ توأميةِ"؟ "رقصة بولكا يامزي، "مَعروفة كذلك بِ "قبّلْني بولكا"؟ " بولكا توسيت"؟ |
| Wie ich bereits sagte... es gibt keine polnische Hochzeit ohne eine Polka! | Open Subtitles | كما قلت من قبل.. لا يوجد زفاف بولندي بدون بولكا! |
| "Polka, Polka, Polka"? | Open Subtitles | لِهذا أنا فقط... " بولكا، بولكا، بولكا "؟ |
| Isch freue misch besonders über eine gute Polka. | Open Subtitles | حسنا , انا احب البولكا الجيدة كما بنفس مقدار الرجل التالى |
| Also: eine gute Polka für meinen guten Freund Frenchy. | Open Subtitles | حسنا , البولكا الجيدة هى لصديقى الطيب فرينشى |
| Was ist ein Polka? Wusstest du, dass Paige hier sein würde? | Open Subtitles | ما هي الرقصة البوهيمية ؟ هل كنتِ تعلمين بأن بيج ستكون هنا ؟ |
| Siehst du Polka Dot? | Open Subtitles | هل تنظرين إلى بولكا دوت؟ |
| Unsere Mom gab vor Polka Musik zu hassen. | Open Subtitles | أمنا لطالما أدّعت أنها تكره رقص الـ (بولكا) على موسيقاها |
| Die Polka, die sie spielten, als Allan... | Open Subtitles | تلك موسيقى الـ(بولكا) (التيكانوايعزفونهاعندما(آلان... |
| "Polka, Polka, Polka"? Polka, Polka, Polka "Twin Lakes Polka"? | Open Subtitles | "بولكا", "بولكا", "بولكا" |
| Und es folgt noch eine Polka. | Open Subtitles | رقصة (بولكا) أخرى في طريقها لكم |
| Polka Dot? | Open Subtitles | بولكا دوت؟ |
| - Polka! | Open Subtitles | *بولكا: |
| Eine bessere Polka ist nicht so leicht zu finden. | Open Subtitles | هذا بخصوص البولكا الجيدة التى لم تسمعوها من قبل |
| Es hat nichts mit der Polka zu tun. | Open Subtitles | هذا لن يصنع اى فارق لعين انك تقوم بتشغيل البولكا او لا تقوم بتشغيل البولكا |
| Eine spanische Polka, etwas ungezogen. | Open Subtitles | انها شريرة انها رقصة البولكا الأسبانية.. |
| Der nächste Tanz ist eine Polka. | Open Subtitles | ليس من اجلي شكرا لا اعتقد ان الرقصه التاليه هي البولكا |
| Ich denke, Polka, Mrs. Davies. Westen aus Trikot, sandfarben, je zwei. Königsblaue Baumwoll-Spielhöschen, je zwei. | Open Subtitles | أظن موسيقى البولكا ، سيدة ديفيز "لباس قطني ، جلد ، اثنان لكل واحدة |
| Und jetzt ein fröhlicher Titel für unsere fröhliche Norwegerin Marianne Florid, die lachende Polka. | Open Subtitles | "وإليكم لحناً بهيجاً يبرز طبعنا النرويجيّ البهيج." "موسيقى البولكا المضحكة." |
| Das ist gut, denn ich kenne nicht den Unterschied zwischen einem Two-Step und einem Polka. | Open Subtitles | يجب علينا جميعًا أن نُجنَّد لأني لا أعلم الفرق بين رقصة الخطوتين و الرقصة البوهيمية! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 