"pollock" - Translation from German to Arabic

• بولوك
• بوليك

Von Höhlenmalerei bis zu Jackson Pollock alles zusammengequetscht -- Es funktioniert nicht, aber sie versuchen es.
أنا أتحدث عن لوحات الكهف وجاكسون بولوك طحنوا ببعضهم البعض والكل يتشابه هذا لا ينجح لكنهم حاولوا على أي حال.

Und Jackson Pollock ebenfalls.
كان هو الموضوع أولا. وجاكسون بولوك أيضا.

Hier ist ein sehr gutes Beispiel. Jackson Pollock, zum Beispiel.
وهذا مثال جيد جدًا. انظروا مثلا إلى الفنان جاكسون بولوك

Die heutige Geschichte von Louis Pollock ist in dieser Sammlung erschienen.
قصة الليلة تأليف لويس بولوك هى احدى القصص فى هذه المجموعة

Es sei denn, man mag Jackson Pollock.
مالم تحب " جاكسون بوليك " طبعاَ

Mark Pollock: Ich habe wieder zu mir gefunden. Das Warum war für mich der Wettkampf. Indem ich Erfolg anstrebte und Niederlagen riskierte, fühlte ich mich ganz einfach normal.
مارك بولوك: أخيراً، لقد قمت بإعادة بناء شخصيتي بالفعل. وكان هدف حياتي هو المنافسة مرة أخرى، لأن السعي وراء النجاح والخوف من الفشل كانت ببساطة ما أشعر به بشكل طبيعي.

Das ist ein herrlicher Jackson Pollock.
انها تدعى جاكسون بولوك المحبوبة

Nun wollen wir uns Pollock zuwenden.
اتبعني، ونحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية الانتقال إلى بولوك.

Wir machen Dripping à la Jackson Pollock.
سوف نستخدم بعض القطرات مثل "جاكسون بولوك".

Weg mit Penilee, mit den Pens. - Nieder mit allen! Den Krews aus Pollock.
أو من يمر في بولوك كرو أو ابركس تونج

Mein Ehemann verließ mit den Kindern die Stadt, da ich mich ja immer in einen Wahn wie Jackson Pollock reinsteigere, wo ich einfach nur schreibe und in meinem Forschungsmodus bin.
زوجى ترك المدينة مع الأطفال لأننى دائما أذهب إلى معرض جاكسون بولوك المزدحم دائماً ، حيث إننى أحب الكتابة بالذات وفى مزاج بحثى .

Wer hier mag die Arbeit von Jackson Pollock?
من هنا يحب أعمال "جاكسون بولوك"؟

Ich verwende absichtlich Jackson Pollock als Beispiel, denn es gibt eine junge amerikanische Künstlerin, die sehr im Stil von Jackson Pollock malt, und ihre Arbeit war viele zehntausend Dollar wert – zum großen Teil deshalb, weil sie eine sehr junge Künstlerin ist.
لقد طرحت اسم "جاكسون بولوك" من اجل هدف معين لان هناك فنانة امريكية صغيرة ترسم باسلوب مشابه لاسلوب "جاكسون بولوك" وكان عملها بقيمة تعادل عشرات الالاف من الدولارات لانها بصورة خاصة يافعة في العمر

OK, genug Pollock.
حسنا، يكفي بولوك.

Wisst ihr, das erinnert mich irgendwie an die frühen Werke von Jason Pollock.
لعلمك، هذا يذكرني نوعاً ما بأولى أعمال (جايسن بولوك)

Netter Versuch, Drama, aber zunächst mal heißt er Jackson Pollock, und sein Werk wurde abstraker Expressionismus genannt.
محاولة جيدة، لكن أولاً، اسمه (جاكسن بولوك) واختص في التعبيرية التجريدية

Träum weiter, Seth. Dann habe ich wohl auch geträumt, ihr wie ein Jackson Pollock ins Gesicht zu spritzen.
إذن حتماً كنت أحلم عندما لطّخت وجهها كـ(جاكسن بولوك)

Es ist als würde man einen Jackson Pollock fotografieren.
يبدو الأمر مثل تصوير أعمال الفنان (جاكسون بولوك)

Es ist nicht zu leugnen, es ist original, aber man kann den Einfluss von Pollock sehen.
ليس هناك إنكار بأن هذا نموذج أصلي ولكن يمكنك أن ترى تأثير (بولوك) جاكسونبولوك: رسامأمريكيوأحدروادالحركةالتعبيريةالتجريدية

Larry hat einen anderen Käufer für den Jackson Pollock.
لاري اتصل ولديه مشتري آخر لـ (جاكسون بولوك)ـ

"Von Jackson Pollock?"
ما الأمر أهو (جاكسون بوليك) ؟