| Ponce de León kam vor 450 Jahren hierher. Er suchte den Jungbrunnen. | Open Subtitles | "بونس دي ليون" أتى إلى هنا قبل 450 عاماً بحثاً ماء الحياة. |
| Dieser Baum stand bereits hier, als Ponce de León ankam. | Open Subtitles | هذه الشجرة موجودة هنا 20 عاماً قبل أن يأتي "بونس دي ليون" (1460-1521). |
| Den entdeckte Ponce de Leon. | Open Subtitles | بل المُستكشف الأسباني (بونس دي ليون) من أكتشفها. |
| Den entdeckte Ponce de Leon. | Open Subtitles | بل المُستكشف الأسباني (بونس دي ليون) من أكتشفها. |
| Er sagt, er fand Ponce de Leóns Schiff. | Open Subtitles | يقول أنه وجد سفينة (بونس دي ليون) |
| Von Ponce de Leóns Schiff. Man braucht beide. - Wofür? | Open Subtitles | من سفينة (بونس دي ليون) ستحتاج لكليهما |
| Hast du zufällig zwei Silberkelche von Ponce de León? | Open Subtitles | ليس لديكِ كأسي (بونس دي ليون) الفضيتين؟ |
| Zuerst brauche ich Ponce de Leóns Schiff. | Open Subtitles | ما أريده أولاً... هو سفينة (بونس دي ليون... ) |
| Die Silberkelche von Ponce de León. | Open Subtitles | وكأسي (بونس دي ليون) الفضيّين |
| Ihr Captain war Ponce de León. | Open Subtitles | مشهورة بقائدها (بونس دي ليون) |
| Ponce de León. | Open Subtitles | (بونس دي ليون)! |
| Das Ponce de León. | Open Subtitles | مسرح (بونس دي ليون). |
| Theater Ponce de León. | Open Subtitles | مسرح (بونس دي ليون). |
| Ponce de León. | Open Subtitles | (بونس دي ليون)... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 