"pony" - Translation from German to Arabic

• المهر
• بوني
• مهر
• الحصان
• فرس
• مهرة
• حصان
• مهراً
• المُهر
• الفرس
• مهرها
• حصاناً
• جواد
• مهرا
• مهرتي

- Komm mit dem Pony mal her. - Lauf, Merry. Schneller!
تعالي هنا مع ذلك المهر أركضي يا ماري بسرعة

OK, Pony Boy. Wie wär's mit einem Sprung?
حسناً ، أيها المهر الصغير ، ماذا عن القفز ؟

Schau, wie ich dein Pony springen lasse.
والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني

Vielleicht kam Donna an ein Telefon nachdem Duncan zum Red Pony ging.
مهلا , ربما دونا حصلت على هاتف بعدما ذهب دونكان إلى حانة ريد بوني

Weil wir das Pony nicht als Geschäftsausgabe beanspruchen können.Es ist illegal.
لاننا لانستطيع ان نجعل مهر كاتلين من متطلبات العمل انه غير قانوني

Ich wär vorsichtig. Das Pony hat viel getrunken.
كونى حذرة ، فقد أكثر ذلك الحصان من شرب الماء

Ich sehe eine große Leiter, die uns aus diesem Höllenloch namens Jam Pony führt.
أنا أرى سلماً ضخماً خارج حفرة الجحيم هذه التي تدعى المهر الرامح

- Ja. Er hat mich beauftragt, Jam Pony auf Trab zu bringen.
وقد منحني الصلاحيات لأقوم بالإصلاحات اللازمة لظهور المهر الرامح بشكل أكثر فعالية

Alles war OK, bis Sivapatha-Spinderella beschloss, Jam Pony seinem Imperium einzuverleiben.
كل شيئ كان بخير حتى ظهور سيفاباثا سبيندريلا وإتخذاه قرار جعل المهر الرامح جزءاً من إمبراطورية أعماله

Aber Jam Pony soll doch blitzblank sein, wenn Mr. Sivapathasundaram kommt?
ولكننا نريد المهر الرامح أن يكون بأفضل حالة ممكنة عندما يأتي السيد سيفاباثاسوندرام ، صحيح ؟

Normal sagt, wir sollen wachsam sein, dabei ist Jam Pony ein Zentrum des transgenen Untergrunds.
(نورمال) ينادي بالحذر .. وخلال ذلك يكون منزل (جام بوني) مأوى المتحوّرين بشكل سري

Und wir haben letzte Nacht im Red Pony getrunken, um das Kriegsbeil zu begraben.
. "ولقد تناولنا الشراب بحانة "ريد بوني . لنتجاوز الأحقاد

"Es ist ein schöner Tag im Red Pony, eine immerwährende Soiree.
"إنّه ليوم جميل وسهرة مستمرة بحانة "ريد بوني

Und es ist nur eine Zweimotorige, also sozusagen nur ein Pony.
لكن هذه المرة، هي طائرة ذات محرك مزدوج ليست حتي حصان إنه مهر علي الأكثر

- Wusstest du, dass ich "Golden, the Pony Boy" nach dir nannte?
أنت تعرف أني سميته مهر الولد الذهبي من بعدك.

- Und bring Deinen Pony wieder in Ordnung, bevor Du in die Klasse gehst.
وأربطي مؤخرة الحصان جيداً قبل أن تصلي للقاعة

Oh, das ist ein kleines, niedliches Pony.
أوه, فرس قزم, كم هو طريف

Ich werde ihr ein Pony kaufen, so eines wie diese Stadt es noch nie gesehen hat.
أجلسأشتريلك مهرة... لم ترالمدينة مثلها من قبل ..

Sie glaubt, wir sind ihr Daddy, halten unser Wort nicht und sie bekommt ein Pony.
تعتقد بأننا مثل أباها ، نغير من آرائنا ثم سوف تحصل على حصان صغير

Na, 'n bisschen knurrig, weil Papi Ihnen kein Pony geschenkt hat?
هل أنتِ غاضبة لأنّ والدكِ لم يشتري لكِ مهراً ؟

Das Pony dort drüben hält seinen Kopf genauso hoch wie unser armer Beauty.
هذا المُهر يحمل رأسه مثل ما يفعله الفقير المرح

Er steht am Tor des Pfarrhauses und das Pony frisst Hafer aus einem Futterbeutel.
إنها عند باب منزل القسيس و الفرس يأكل الشعير من كيس

Vielleicht bist du eine verkorkste Zicke, die es Papa heimzahlt, weil sie mit 16 kein Pony bekam.
ربما انتي مجرد فتاه تائهه في نادي للنساء تريد العوده الي ابيها لان احدا لم يدفع مهرها عندما اصبحت في السادسه عشر

- Hören Sie auf! Kaufen Sie sich 'n Pony oder 'ne Wassermelonenfarm.
كفى، اشتري حصاناً أو مزرعة بطيخ

Hat Papi ihr kein Pony gekauft, als sie ein kleines Mädchen war?
أباها لم يشتري لها جواد للسباق عندما كانت فتاة صغيرة؟

Auf der Farm meines Onkels durfte ich ein Pony reiten.
ثم اخذني الى مزرعة عمي وجعلني اركب مهرا واتجول به هناك

Wo ist mein Pony?
أين مهرتي ؟ أريد أن أخرج لرؤية مهرتي