"poor’s" - Translation from German to Arabic

• بورز

Unsere Freunde von Moody's, Standard & Poor's und Fitch werden uns sagen, dass sie das auch mit einbeziehen würden.
حسنا، في وكالة موديز ، و ستاندرد اند بورز ، وفيتش سيخبروننا أنهم يأخذون ذلك في الحسبان أيضاً.

Aber die Sachlage sieht folgendermaßen aus: Der Ratingagenturen-Markt wird ausschließlich von drei Unternehmen dominiert -- Standard & Poor's, Moody's und Fitch -- und wann immer es eine Marktkonzentration gibt, gibt es keinen richtigen Konkurrenzkampf.
ولكن في الواقع ثلاث وكالات فقط هي التي تستحوذ على مجال التصنيف الائتماني ستاندرد اند بورز وموديز وفيتش ونعلم جيداً أنه أينما وجد تركيز اقتصادي، فلا وجود للمنافسة هنالك،