Kann ich ein Popcorn und 'ne mittelgroße Limo haben? | Open Subtitles | هل لي أن أحصل علي كوب فشار و بيبسي , من فضلك ؟ |
Das ist unsere letzte Packung und ich muss unbedingt Popcorn zu dem Film essen. | Open Subtitles | هذا الكيس الأخير، تعرف؟ أريد فشار مع هذا الفلم |
Wenn Dad Aspirin wie Popcorn einschmeißt, dann ist "Vermeide-jeglichen-Kontakt-Tag". | Open Subtitles | عندما يفرقع أبي الأسبيرين مثل الذرة الصفراء إنه تفادى كل إتصالات اليوم |
Hast du geschlafen oder Popcorn gegessen? | Open Subtitles | مرحباً، لَهُ أنت روقبتَ أَو أكل ذرة صفراءِ؟ |
Gib mir Geld für Popcorn. | Open Subtitles | هل لي ببعض النقود؟ أريد أن أشتري بعض الفشار |
Sie prellte die Zeche, sie aß Popcorn mit Butter. | Open Subtitles | كانت تتعشى وتنطلق. قد أكلت فشاراً بطبقة من نكهة الزبدة. |
Der Effekt, den diese Geschichte auf ihre Leben haben wird. Sehen Sie mal da rüber, Popcorn. | Open Subtitles | ونتائج هذه القصة على حياتهم انظر الى هناك يا بوبكورن |
Sie versuchte, ihre Schuldgefühle über das, was ihre Tochter angerichtet hatte, zu mildern, indem sie süßes Popcorn mitbrachte. | Open Subtitles | و في محاولة للتخلص من ذنبها في ما يخص ما فعلت ابنتها أحضرت سلات فشار |
Chick flick, Popcorn, Cosmo quiz, Lichter aus. | Open Subtitles | أجنحه دجاج, فشار, مسابقه كوزمو, أطفاء الأنوار. |
Es ist nur ein Film, wenn du also keine Bindung eingehen willst, kaufen wir einfach kein großes Popcorn. | Open Subtitles | حسنا,ربما سيكون مجرد فلم حسنآ,أذا أنتش لاتريدين ألتزاما كبيرآ سنحصل على فشار بحجم كبير |
Du wolltest nur frisches Popcorn für dich. | Open Subtitles | أردت فقط فشار طري من أجلك. ما الذي أستطيع قوله؟ |
Das Popcorn ist unglaublich. Und ich kenne Popcorn. Ich bin der zweitbeste Popcorn-Macher. | Open Subtitles | انه فشار مذهل, وانا اجيد صنعه كنت ثاني افضل واحدة |
Ja, die Kinder haben ihr Popcorn im Kino ausgekippt. | Open Subtitles | نعم، الأطفال ضربوا إنتهى الذرة الصفراء في المسرح. |
Etwas Popcorn, süß und gesalzen. | Open Subtitles | بعض الذرة الصفراء. الخبز. الذرة الصفراء. |
Das Pauseland ist ein magischer Ort, mit Popcorn, Shrimpsbergen und Butersaucenflüssen | Open Subtitles | ارض التوقف المؤقت مكان سحري مع .. ِ مع جبل ذرة الربيان و انهار صلصه الزبدة |
Nun, das ist das beste Popcorn der Welt und das sage ich nicht nur so. | Open Subtitles | حسناً ، هذا أفضل ذرة في العالم ، وهذا ليس مجرد قول |
Wir machen uns einen Videoabend mit Popcorn und sehen uns das Band an. Machen Sie es sich bequem, wir sind gleich wieder da. | Open Subtitles | سنشاهد فيلماً على هذا الشّريط وسنصنع بعض الفشار ونشاهد هذا، اجلس واسترح |
Hast du schon mal Popcorn in der Mikrowelle gemacht? | Open Subtitles | هل سبق أن أعددتِ فشاراً بالميكروويف ؟ |
Er wird Popcorn genannt. | Open Subtitles | كل شخص يدعوه بوبكورن |
Jesse, ich weiß, dass du da bist. Ich rieche das Popcorn. | Open Subtitles | جسي أنا أعرف انك هنا ,أستطيع أن أشم رائحة البوشار |
Naja, soll ich mir Popcorn machen und die Antwort aus dir rausprügeln? | Open Subtitles | حسناً، ينبغي لي أن أحضر بعض الفوشار أو أرد عنك ؟ |
Ich hab Popcorn am Hintern. Sieht das billig aus? | Open Subtitles | يا شباب لدي بوشار على جسدي أليست هذه قمامة ؟ |
Dass Sie keine Butter auf Ihr Popcorn wollen! | Open Subtitles | [مولدر] أنا لا أستطيع إعتقادك لا ترد زبد على ذرتك الصفراء. إو. |
Wenn man ins Kino geht, will man Popcorn, kühle Getränke und keine Monster im Filmvorführraum. | Open Subtitles | وعندما يأتون إلى هنا يريدون صودا باردة وفشار حار ولا يريدون وحوشا في حجرة العرض |
Sie hat Popcorn entdeckt. Jetzt kann sie ins Kino gehen! | Open Subtitles | إكتشفت البوب كورن الآن يمكنها الذهاب للسينما |
Die werden das Popcorn und Karamell in deinen Zähnen echt lieben. | Open Subtitles | أجل، و هُمْ سيُعجبون بمنظر فُشار الكراميل على أسنانكِ أيضاً |
Holen Sie sich Ihr Popcorn! | Open Subtitles | أحصل على بوشارك! |
Popcorn? Zugaben? | Open Subtitles | ,فوشار,طلبات توقيع؟ |