"portia" - Translation from German to Arabic

• بورشا
• بورتيا
• بورتشا

Portia sagte, sie hätte eine Handvoll Schlaftabletten von ihrer Mutter genommen.
بورشا قالت أنها ابتلعت حبوب أمها المنومة

Die Dinge ändern sich, Portia.
الاشياء تتغير بورشا.

Das soll Portia nicht aufhalten.
هذا لن يمنع بورشا.

Bei jemandem wie Portia de Rossi ist jeder der Ansicht, dass sie eine sehr schöne Frau ist.
إن أخذتم شخصا مثل بورتيا دي روسي مثلا، الجميع يوافق على أن بورتيا دي روسي سيدة جميلة.

Als er hörte, daß deine Tochter Portia heißt, sagte er "Warum haben sie sie nach einem Auto benannt?"
عندما سمع ان اسم ابنتك هو بورتيا قال لماذا اعطوها اسم سياره

Vergleicht man Portia de Rossi mit jemandem wie Sarah Jessica Parker, glauben viele Leute -- mich eingeschlossen -- dass Sarah Jessica Parker einfach wunderbar ist und vermutlich eines der schönsten Wesen, die es je auf der Erde gegeben hat.
إن قارنت بورتيا دي روسي بسارة جيسيكا باركر مثلا، الكثير من الناس، بمن فيهم أنا يعتقدون أن سارة جيسيكا باركر امرأة رائعة ولربما هي واحدة من أجمل المخلوقات التي مشت على سطح الأرض على الإطلاق.

Ich liebe dich, Portia.
انا احبك بورشا.

Da gibt es nur ein Problem, Portia.
هناك مشكلة واحدة بورشا.

Ich kann mir total vorstellen, wie wir ausgehen. Wir wären wie Ellen und Portia.
أستطيع نخيّلنا نتواعد (كنّا لنكون كـ(إيلين) و (بورشا

- Ich bin Portia.
. (ـ أنا أختار (بورشا . (ـ أنا أختار (بورشا

Es ist noch nicht erledigt, Portia. Und das weißt du.
ذلك لم ينتهِ بعد يا (بورشا) وأنتِ تعلمين هذا

Eins muss ich dir lassen, es ist 15 Stunden her, dass Portia über ihre Nacht mit James gesprochen hat, und du hast nicht mal einen Sodomie-Witz erzählt.
بالمناسبة، علي أن أقرّ لك بذلك (مضت 15 ساعة منذ أن ذكرت (بورشا (علاقتها بـ(جيمس ولم تلق بمزحة همجية

Portia hat mir erzählt, dass meine Freunde mich am Pfahl verbrennen wollen.
أخبرتني (بورشا) أن أصدقائي السحرة يريدون القضاء علي

Danke, Portia. Kommst du mit uns?
شكرا بورتيا هل انتى قادمه معنا؟

Hallo, Portia! Wie war die Schau?
مرحبا بورتيا كيف كان العرض؟

- Nein, ist sie nicht, Portia. - Sie ist riesig!
لا انه ليس كذلك بورتيا _ ان حجمه هائل _

Halt den Mund, Portia!
اخرسى يا بورتيا

Ich möchte, daß du mit Portia sprichst.
اريدك ان تكلم بورتيا

Oh, halt den Mund, Portia.
اصمتى يا بورتيا

Dann könnte Portia sie auch mal sehen.
تستطيع بورتيا رؤيتها الان