"portland" - Translation from German to Arabic

• بورتلاند
• بورتلند
• بورت
• ببورتلاند
• لبورتلاند
• بورلاند

Andrew glaubte, Portland verdiene einen Bürgermeister, der für die Leute kämpfen würde.
اندرو يؤمن ان بورتلاند تستحق عمده يرغب في القتال لاجل شعبها

Schwarzkralle will die Kontrolle der Regierung übernehmen und sie beginnen in Portland mit Renard.
الأسود المخلب يريد أن يأخذ سيطرة الحكومة، وأنهم بدأوا في بورتلاند مع رينار.

Portland Station an Annabelle. Wie lautet Ihre Position?
محطة بورتلند إلى أنابيل ما موقعكَ؟

Nun, ich sollte wieder arbeiten und plante eine Vortragsreise, Seattle, Portland, die übliche Route.
ظننت أنه حان وقت العودة للعمل .لذاأعددتجولةخطابية. "سياتل"، "بورتلند"، طريقي المعتاد.

Gerade noch genug für die Fahrt nach Portland.
ذلك يجب أن يغطي ثمن تذكرة واحدة إلى بورت لاند

Ein Kind muss nicht in Portland sein um entfernt zu sein.
لا يجب على الفتى ان يبقى ببورتلاند ليبقى بعيدا.

Ich geh nur nach Portland. Hast du Angst das ich meinen Job verliere.
انا فقط ذاهب لبورتلاند اانت خائفه ان اخسر عملي؟

Ich war in Portland beim Kaffeetrinken und dabei sah ich auf einer kleinen Tafel im Café, dass der nächste Bus in drei Minuten kommen würde und der nächste Zug in 16 Minuten.
كنت أحتسي القهوة في بورتلاند ونصف الكوب مليئ وفجأة بدأ المجلس المصغر في المقهى بعرض معلومة بأن الحافلة القادمة ستصل خلال 3 دقائق والقطار سيصل في غضون 16 دقيقة

Das wahrscheinlich beste Beispiel in den USA ist Portland, Oregon.
وربما خير الامثال لدينا هنا في أمريكا من بورتلاند بولاية أوريجون.

Portland traf in den 70ern eine Reihe von Entscheidungen, die es mehr und mehr von fast jeder anderen Stadt in den USA abhoben.
بورتلاند اتخذت العديد من القرارات في السبعينات التي بدأت بتميزه من تقريبا كل مدينة أمريكية أخرى.

Tja... Portland hat den Ruf, die meisten Dachgepäckträger, die meisten unabhängigen Buchläden, und die meisten Strip-Clubs pro Kopf zu haben.
بورتلاند تشتهر بوجود أكثر سقف رفوف للفرد، المكتبات المستقلة الأكثر للفرد، اكثر نوادي المقطاع للفرد الواحد.

San Francisco, dasselbe. Portland, genauso.
سان فرانسيسكو، نفس الشيء. و بورتلاند ايضاً، نفس الشيء.

Portland ist aber im Süden.
بورتلاند فى الجنوب لقد قلت أنك ستتوجه للشمال

Nichts Tragisches, aber genug, um uns nach Portland umzuleiten.
،لا شيء هائل لكن بما فيه الكفاية سيكون لدينا "تحويل إلى "بورتلند

Ich weiß immer noch nicht, was ich wegen Portland tun soll,... aber ich schätze, die Dinge könnten schlimmer sein.
ما زلتُ لا أعرف ما "أفعل بشأن "بورتلند لَكني أعتقد أن الأشياء يمكن أن تسوء أكثر

Alle Schulen in den Distrikten Portland und Clackamas bleiben heute geschlossen. Ja!
ستغلق اليوم كُل مدارس "بورتلند" و "كلاكاماس"

Also wenn man drüber nachdenkt, ist Portland eine Art Zufluchtsort für legendäre Punk-Drummer.
إذاً "بورتلند" هي موطن طبّالي موسيقى البانك

Damals konnte ich noch nicht ahnen, dass sich mein Glück bald ändern würde, und zwar als die Ferraro-Familie nach Portland zurückzog.
عندماعائلةFerraro رَجعتْ إلى بورتلند. - هنا نحن. - عظيم!

Ich fahre zum Geburtstagskonzert nach Portland.
ويهمني أن أشير بأن حضور الحفل التذكاري سوف يكون في بورت لاند

Wie hast du das geschafft bis nach Portland mit dem kleinen Segelboot?
كيف قطعت كل تلك المسافه من نيو بورت الى بورتلاند بطوف صغير؟

Wir haben keine Kontakte in Portland oder anderswo.
لا يوجد أي صلات "ببورتلاند" أو أي مكان آخر

Okay, wenn mein Dad so ausflippt deswegen, wieso kommt er dann mit mir nach Portland?
لو كان أبي مرتعب كثيرا ، كيف سوف يأتي معي لبورتلاند غدا ؟

Außer es ist diese nuttige Eiche außerhalb von Portland.
ما لم تكن شجرة البلّوط العاهرة تلك "التي تقبع على طريق "بورلاند