Diese Studie beschreibt, was meine Freunde dieser Tage sagen: Die Postleitzahl hat eine größere Bedeutung als die DNA. | TED | أوضحت تلك الدراسة ما يقوله أصدقائي في الصحة العامة هذه الأيام: أن رمز المنطقة البريدي أكثر أهمية من الرمز الوراثي |
Die Postleitzahl formt sogar unsere DNA. | TED | ونتعلم أيضًا أن الرمز البريدي يقوم فعليًا بتشكيل الرمز الوراثي |
Ihre Postleitzahl ist bekannt. | Open Subtitles | دعيني من فضلك التأكد من الرمز البريدي هو 212 سافلة |
Bei uns gibt es Städte ohne Namen. Sie haben nur eine Postleitzahl. | Open Subtitles | بعض بلداتنا ليس لها اسم حتى اليوم , فقط رقم بريدى |
Scheint eine Postleitzahl für ein Gebäude zu sein. Eines mit einem Lynch Frost-Schild draußen. | Open Subtitles | يبدو أنه رقم بريدي لمبنى ما ستجدون خارجه لافتة لينش فروست |
41571 ist die Postleitzahl für Varney, Kentucky. | Open Subtitles | انه الرمز البريدى لـمدينة فارنى ، كنتاكى |
Vielleicht haben Männer und Frauen nicht dieselbe Postleitzahl, aber wir nähern uns einander an. | Open Subtitles | ربما لا يعيش الرجال و النساء بنفس الرقم البريدي لكننا نقترب |
Sie hat gerade seine Postleitzahl eingegeben, ohne danach zu fragen. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ. هي فقط طَبعتْ رمزهم البريدي رمز بدون سُؤال ما هو كَانَ. |
Ich habe eine landesweite Rückverfolgung für eine permanente Datenverbindung von exakt 57.3 meg unmittelbar vor 03:16 durchgeführt und dieser Postleitzahl kam ich am nächsten, aber es muss von dort drinnen gekommen sein. | Open Subtitles | انا تعقبت كل اللى رفع في هذه الساعه وبالضبط كل اللى رفعه بنفس الصيغه في هذه الساعه واستطعت ان اصل للرمز البريدي |
Sie geben Größe, Gewicht, Haarlänge und Postleitzahl ein. | Open Subtitles | أدخل،طولك ووزنك وطول الشعر والرمز البريدي |
Das Einzige, was sie gemeinsam haben, ist die Postleitzahl. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك بينهما هو الرمز البريدي لمنطقتيهما |
Die Postleitzahl, von wo die orangefarbenen Perlen verschickt wurden, passt zu der Adresse eines der Eltern... | Open Subtitles | الرمز البريدي الذي إرسلت منه الخرزات البرتقالية |
Sie fragen diskret nach: "Darf ich Ihre Postleitzahl erfragen?" | TED | يسألون أسئلة سرية، مثل: "هل من الممكن أن أحصل على الرمز البريدي الخاص بك؟" |
41571 ist die Postleitzahl für Varney, Kentucky. | Open Subtitles | 41571 الرمز البريدي لفارني، كنتاكي. |
- Welche Postleitzahl hat man da? | Open Subtitles | ما هو الرمز البريدي بالأسفل هناك ؟ |
Eine Scheune. Swallowsdale Road 211, Postleitzahl wie das Münztelefon. | Open Subtitles | وجدته، حظيرة في 211 طريق "سلودال" ونفس الرقم البريدي للهاتف المدفوع |
- Rettungsmission? Schlägertruppen rücken zu irgendeiner Postleitzahl in Buckinghamshire aus. | Open Subtitles | افضل فرق العمليات ذاهبة لعنوان بريدى في باكينجهامشير |
Postleitzahl, Hausnummer, Straße. | Open Subtitles | رمز بريدي ، رقم المبنى ، الشارع |
Leider beschränkt sich Mord nicht auf eine Postleitzahl. | Open Subtitles | -للأسف، القتل لا يقتصر على رمز بريدي . |
91403 ist die Postleitzahl. | Open Subtitles | شقة 4 و 91403 الرمز البريدى |