"präsidentschaftskandidat" - Translation from German to Arabic

• للرئاسة
• الرئاسي
• الرئاسة
• لرئاسة
• للرئاسه

Ich werde bereits als Präsidentschaftskandidat gehandelt.
فهم يتكلمون عني أن أكون مرشح للرئاسة من الآن

Hallo, Amerika. Ich bin Will Conway, republikanischer Präsidentschaftskandidat... und das ist mein Sohn, Charlie.
مرحباً أمريكاً ، أنا ويل كونواي المرشح الجمهوري للرئاسة

Lasst uns ein anderes Beispiel des ehemaligen Senators und U.S. Präsidentschaftskandidat John Edwards betrachten: "Ich weiß nur, dass der angebliche Vater öffentlich verkündet hat, dass er der Vater des Kindes sei.
لنأخذ مثال آخر لسيناتور سابق والمرشح الرئاسي جون إدواردز: "على حد علمي أن الوالد الظاهري قال علنيًا أنه هو أب الطفل

Senator Neal, Präsidentschaftskandidat.
دع الشعب الأمريكي يقرر "عضو مجلس الشيوخ " نيل المرشح الرئاسي

Vor 12 Jahren hab ich jedes Telefonat aufgenommen das der Präsidentschaftskandidat einer großen politischen Partei geführt hat.
منذ 12 عاما قمت بتسجيل كل المكالمات الهاتفية التي أجراها أحد مرشحي الرئاسة و كان مرشحا عن حزب سياسي كبير

Ein Präsidentschaftskandidat sagt voraus, dass ein Millenium-Erdbeben als Strafe Gottes LA zerstören wird.
وقام مرشح الرئاسة بالتنبوء بهزة ارضية قادمة سوف تدمر لوس انجلوس فى صورة عقاب ربانى لهذه المدينة

Nur eines war noch gefährlicher, als kolumbianischer Cop zu sein, nämlich kolumbianischer Präsidentschaftskandidat zu sein.
في ذلك الوقت كان الشيء الأكثر خطورة من كونك شرطي كولومبي أن تكون مُرشحًا لرئاسة كولومبيا

Du bist der Präsidentschaftskandidat der Demokratischen Partei.
انت مرشح الحزب الديمقراطى للرئاسه سواء شئت ام ابيت

Sie sind ein Meister als Präsidentschaftskandidat.
أعتقد أنّك ممتاز كمرشح للرئاسة

Das ist ein verdammter Präsidentschaftskandidat.
ذلك الوغد مرشح للرئاسة

Für den Fall, dass er mal Präsidentschaftskandidat wird.
إن رشح نفسه للرئاسة

Für den Fall, dass er mal Präsidentschaftskandidat wird.
كما تعلم, في حال رشَّح نفسهُ للرئاسة...

General Wood ist nur ein Präsidentschaftskandidat.
إنه مجرد مرشح للرئاسة

Donald Trump kündigte heute an, auch er wolle zur Reformpartei wechseln und eventuell Präsidentschaftskandidat werden.
‏يعلن "دونالد ترامب" اليوم،‏ ‏‏أنه هو الآخر، سينتقل من الحزب الجمهوري ‏إلى حزب الإصلاح‏ ‏‏وقد يسعى لنيل ترشيحهم له ‏لخوض السباق الرئاسي.

John McCain, der US-Senator und Präsidentschaftskandidat von 2008, bringt immer eine große Delegation von Kongressmitgliedern mit nach München. Normalerweise sendet die US-Regierung auch ihren Verteidigungs- und ihren Außenminister, die rituelle Reden halten, um den Europäern gegenüber die Stärke der transatlantischen Allianz zu betonen.
ويقود جون ماكين، نائب مجلس الشيوخ الأميركي والمرشح الرئاسي لانتخابات عام 2008، وفداً كبيراً من الكونجرس إلى ميونيخ دوما. وترسل الإدارة الأميركية أيضاً وزير الدفاع أو وزير الخارجية عادة لإلقاء خطاب طقوسي لطمأنة الأوروبيين إلى قوة التحالف عبر الأطلسي. وهذا العام، قام أدى نائب الرئيس الأميركي جو بايدن هذا الدور، ليرتفع تمثيل الولايات المتحدة في المؤتمر درجة.

Doch der republikanische Präsidentschaftskandidat Mitt Romney und andere führende Mitglieder seiner Partei haben diese Karten im laufenden Wahlkampf völlig falsch ausgespielt. Romney scheint als Thema für sich entdeckt zu haben, dass viele Amerikaner – die sogenannten 47% – keine Bundeseinkommensteuer zahlen.
ولكن المرشح الرئاسي الجمهوري مِت رومني وغيره من الأعضاء البارزين في حزبه لعبوا بهذه الأوراق بطريقة خاطئة تماماً في هذه الدورة الانتخابية. فمن الواضح أن رومني مأخوذ بفكرة مفادها أن العديد من الأميركيين، أو ما يطلق عليهم أبناء شريحة الـ47%، لا يدفعون ضريبة الدخل الفيدرالية. وهو يعتقد أنهم يعتبرون أنفسهم "ضحايا" وأنهم أصبحوا "معتمدين" على الحكومة.

Ron Paul - Präsidentschaftskandidat 2008 der im Jahre 2008 Präsidentschaftskandidat war.
الذي ترشح سنة 2008 على الرئاسة

Jemanden als Präsidentschaftskandidat aufzustellen, dessen Name auf den Stimmzetteln in allen 50 Staaten stehen soll, und ihn gleichzeitig zu erpressen, damit er doch nicht kandidiert, das ist nicht nur ein hinterhältiger Trick, das ist eine Transformation der Demokratie.
‏ترشيح شخص لمنصب الرئاسة‏ ‏‏سيظهر اسمه على قوائم الانتخابات ‏في جميع الولايات الـ50،‏ ‏‏بينما في الوقت نفسه، ‏تقوم بابتزازه لئلا يترشح.

Wir werden uns noch ein paar Videos anschauen, aber wir wollen anfangen mit -- für alle die ihn nicht kennen, das ist Präsidentschaftskandidat John Edwards; er schockierte Amerika mit einem außerehelichen Kind.
وسنرى ذلك في العديد من الفيدوهات القادمة، لكننا سنبدأ-- لأولئك بعضا منكم لا يعرفونه، إنه مرشح الرئاسة جون إدواردز الذي هز أمريكا بإنجاب طفل خارج إطار الزوجية.

Der letzte Präsidentschaftskandidat kommt auch aus der metzler familie.
( حسناً ، ( بول المرشحة الأخيرة لرئاسة إتحاد الطلبة ( هي فرد آخر من عائلة ( ميتزلر

Herrgott noch mal, du bist Präsidentschaftskandidat.
لاجل الله يا "ديفيد" ، انت مرشح للرئاسه