"praktiziert" - Translation from German to Arabic

• تمارس
• ممارستها
• مُمارسته
• يمارس

Für einen Anwalt, der kein Recht praktiziert, haben Sie ein schönes Büro.
لديك مكتب رائع للمحاماة ولكنك لا تمارس المحاماة

Normalerweise wird es bei einwilligenden Partnern praktiziert, aber die Anti soziale Natur des Unbekannten hat es in seine Methode des Tötens verwandelt.
تمارس عادة من قبل الشركاء بالتراضي ولكن طبيعة الجاني المعاديه للمجتمع حولتها الى طريقته في القتل

Sie haben hier drinnen Recht praktiziert, was bedeutet, dass das ein Verbrechen ist, nachdem Sie geschnappt wurden.
وأنت تمارس المحاماة هنا ما يعني أنها جريمة حدثت بعد أن كُشفت

Mord als Kunst anzusehen, die von überlegenen Wesen praktiziert wird...
فكرة أن القتل فَنّْ -والتى يجب على الأفراد المتفوقين ممارستها

Die Hexe lügt. Von wegen sie praktiziert keine Magie.
الساحرة تكذب، عدم ممارستها السّحر هراء.

Das Anatomiegesetz wird dafür sorgen, dass die Medizin nur von qualifizierten und zugelassenen Medizinern praktiziert wird.
تشريعات التشريح ستتأكد أن الطب في هذه البلاد يتم مُمارسته من قِبل أطباء مُحترفين مُؤهلين

Polygamie wird in Kenia vielfach praktiziert.
يمارس تعدد الزوجات في كينيا على نطاق واسع.

Ich muss gestehen, für jemanden, der Gesellschaftsrecht praktiziert, kommen Sie gut im Berufungsgericht zurecht.
علي الإقرار، بالنسبة لمَن تمارس قانون الشركات تجيدين شق طريقك لمحاكم الاستئناف

Für wen hast du dieses wunderbare Talent praktiziert?
ولمن تمارس هذه الموهبة الرائعة؟

Ich habe monatelang Krankenschwestern und Ärzte über Verstümmelung weiblicher Genitalien informiert und wo es praktiziert wurde: Afrika, Naher Osten, Asien, und jetzt Australien, London und Amerika, denn bekanntlich leben wir in einer multikulturellen Gesellschaft, und Menschen mit diesem Hintergrund bringen ihre Kultur mit. Mitunter haben sie kulturelle Praktiken, mit denen wir nicht einverstanden sind, aber sie praktizieren diese weiterhin.
قضيت شهورا أعلم الممرضات و الأطباء عن ما يمكن أن يعنيه الختان و أين كان يمارس. في أفريقيا و الشرق الأوسط و أسيا و الأن في أستراليا و لندن و أميركا لأننا كما نعرف جميعا نعيش في مجتمع متعدد الثقافات و الأشخاص القادمون من تلك الخلفيات يأتون محملين بثقافاتهم و أحيانا يكون لهم بعض الممارسات التي لا نتفق معهم فيها و لكنهم يواصلون ممارستها.

Das Anatomiegesetz wird dafür sorgen, dass die Medizin hierzulande nur noch von qualifizierten und zugelassenen Medizinern praktiziert wird.
سيتم مُمارسته فقط من قبل المؤهلين والمُعتمدين إن التشريع يمر على البرلمان بينما نتحدث الآن

Er praktiziert nun Umweltschutzrecht und vertritt gegenwärtig 60 Familien in Toms River, New Jersey, in einem weiteren Fall über verunreinigtes Wasser.
يمارس الأن قانون البيئة، وحاليا يمثل ستون عائلة فى تومزريفر و نيوجيرسى فى قضية تلوث مياه أخرى

Aber Ihr Boss praktiziert unter dem Einfluss von Drogen und Sie beginnen die Polizei zu belügen.
لكن رئيسك يمارس الطب على المخدرات حان وقت الكذب على الشرطة