"pralinen" - Translation from German to Arabic

• الشوكولاتة
• شوكولاتة
• الشيكولاته
• شوكولاته
• الشيكولاتة
• شيكولاتة
• الشوكولا
• الشوكولاته
• شيكولاته
• حلويات
• الشوكلاته

Ich fand sie in einem Café, wo sie Schach spielten und Pralinen aßen.
لقد رايتهم فى كافييه يلعبون الشطرنج وكانوا يتناولون ما تبقى من الشوكولاتة

Derjenige, der die Auszüge hatte, hat sie ihm mit Schweizer Pralinen geschickt.
أياً من كان لديه البيان أرسله له في صندوق شوكولاتة سويسرية

Meine Mama sagte immer, das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen.
أمى كانت دائماً تقول الحياة مثل صندوق الشيكولاته

Manche bekommen Blumen, manche Pralinen.
البعض يتلقى زهوراَ والبعض يتلقى شوكولاته

Eine Woche voll Ruhe und Frieden, ein demi-kilo Ihrer Pralinen excellent:
أسبوع كامل من السلام والراحة ونصف كيلوغرام من الشيكولاتة الممتازة خاصتك

Du kriegst belgische Pralinen. Das ist doch schon was.
لقد حصلتِ على شيكولاتة بلجيكية ما العيب في هذا؟

Ist in diesen Pralinen irgendetwas drin gewesen?
أكان ثمة شيء بتلك الشوكولا التي بعتها لها ؟

Das beweist, dass Leute so dumm sind, Geld aus dem Fenster zu werfen für Pralinen und verwelkte Rosen.
وهذا يثبت فقط أن الناس حمقى على استعداد لانفاق المال على الشوكولاته الرخيصة والورود الذابلة

Pralinen, Vitaminpillen und Wodka.
شيكولاته فيتامينات وفودكا

Eine Schachtel Pralinen, ein Strauß Blumen...
علبة حلويات, باقة ورد

Ich dachte, er konnte mich nicht leiden, aber am Ende des Abends kam er zurück und gab mir eine Schachtel Pralinen.
أعتقد أنه لم يُعجب بي أبدًا ولكن في نهاية السهرة، عاد إليّ وقدّم لي علبة من الشوكولاتة.

Ich aß eine halbe Schachtel Pralinen.
أنت ثلاث ساعات في وقت متأخر. أنا قد أكل نصف علبة من الشوكولاتة.

"Gefüllte Pralinen", dieser Maximo.
شوكولاتة محشية باللوز ماكسيمو يبالغ كثيراً

Fällt dir auf, dass ich nicht eine der Pralinen gegessen habe?
ربما تريد شوكولاتة لاحظ إني لم أكل الشوكلاتة

Ich hab dir Pralinen mitgebracht. Pralinen?
ـ تفضلي، لقد أحضرت لك بعضا من الشيكولاته ـ شيكولاته؟

Hoffentlich mag sie die Pralinen.
أتمنى أن تكون الشيكولاته جيده الشيكولاته ستكون جميله

Sei nicht überrascht, dass 5 Pralinen fehlen... und bei drei ekligen Kokosnussdingern etwas rausgebissen wurde.
لا تتفاجأ إذا وجدت خمس قطع شوكولاته مفقودين وثلاثة حبات من جوز الهند وأحدهما مقضوم جزءً منها.

Worauf wartest du, eine Schachtel Pralinen? Bringen wir es hinter uns.
ماذا تنتظر علبه شوكولاته هيا لنفعل ذلك

- Eine Schachtel Pralinen. Was Ausgefallenes. - Ein Geschenk?
أبحث عن صندوق من الشيكولاتة من النوع الفاخر إذا كان لديك منها

Bitte. Du hast ihr für 40 Dollar Pralinen gekauft!
من فضلك لقد اشتريت لها صندوق شيكولاتة قيمته 40 دولاراً

Er wollte deiner verzogenen Tochter nur eine Schachtel Pralinen schenken.
أراد فقط إعطاء ابنتكِ المدللة صندوقا من الشوكولا.

Hier, das sind Schweizer Pralinen, frisch aus Zürich.
هل تذوقتي الشوكولاته السويسرية اللذيذة؟

"Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen", nein?
الذي قيل به ، "الحياة كعلبة شيكولاته"

Du hättest die Pralinen nicht essen dürfen. Das war dumm.
ولم يكن عليك تناول كل تلك الشوكلاته كان ذلك غبياً