Tut mir Leid, Brian, aber Sie werden doch neben der Pritchard sitzen müssen. | Open Subtitles | انا اسفة يا براين, ولكن عليك ان تجلس بجوار بريتشارد رغم هذا |
Wenn Pritchard versucht in ein Flugzeug zu steigen, schnappen wir uns ihn. | Open Subtitles | احدكم سيذهب الى المطار مع بعض الصور اذا حاول بريتشارد ان يسافر, سوف نقبض عليه. |
Pritchard hat sie aus der Asersvtenkammer gestohlen. | Open Subtitles | او ان بريتشارد قام بسرقته من مالكه الخاص |
Monsieur Pritchard ist verwirrt und möchte eine Frage stellen. | Open Subtitles | سيد رئيس المحكمة: السيد برتشارد محتار قليلا و يود السؤال |
Und er schnitt Mrs. Pritchard mit einem Messer. | Open Subtitles | و قام بقطع السيدة بيتشارد بواسطة السكين |
Sagen Sie dem Besitzer, dass Sie Stuart Pritchard wegschicken. | Open Subtitles | أود لو أن تقوم بإخطار المالك الخاص بك بأنك قمتَ برد ستيوارت بريتشارد. |
- Stuart Pritchard. Ich bin ein guter Freund von Andy. | Open Subtitles | . ستيوارت بريتشارد . أنا صديق عزيز لأندي |
Der Leiter der Elinfort Medical Foundation. Dr. Martin Pritchard. | Open Subtitles | انه د/مارتن بريتشارد , رئيس مؤسسة الينفورت الطبية |
Martin Arthur Pritchard, ich verhafte Sie wegen Mordes an Andrew Marsh. | Open Subtitles | مارتن آرثر بريتشارد , أنا أعتقلك بتهمة قتل أندرو مارش . |
Vor lauter Angst lenkte der Mörder den Verdacht auf Dr. Martin Pritchard, indem er eine Ampulle mit Insulin am Ort des Verbrechens platzierte. | Open Subtitles | ولضمان أمانة وسلامته , قام القاتل بتوجيه أصابع الاتهام الى د/ مارتن بريتشارد , بوضع زجاجة الأنسولين فى مسرح الجريمة , |
Also hat mein Freund, der Inspector, Dr. Pritchard prompt festgenommen. | Open Subtitles | ولهذا يا أصدقائى الأعزاء وسيدى المفتش جاب , تم القبض على د/ بريتشارد .. |
Aber Dr. Martin Pritchard hatte Hastings und mir bereits erzählt, dass Andrew einen Sohn hatte. | Open Subtitles | ولكن د/بريتشارد أخبرنى أنا ومساعدى كابتن هيستنجز , أن السيد أندرو له أبن ! |
Ich versuchte Pritchard festzunehmen. | Open Subtitles | انا كنت احاول ان اجلب بريتشارد. |
Pritchard, melden Sie sich auf der Brücke oder gehen Sie zum Faradaykäfig! | Open Subtitles | بريتشارد) ! إتصل بغرفة القياده) ! (أو توجه إلى (قفص فاراداى |
(Applaus) Und Dank an Doug Pritchard, Leiter Visualisation an der Glasgow School of Art. | TED | (تصفيق) وداغ بريتشارد والذي هو مسؤول التصوير لدى كلية غلاسغو للفن. |
Oberst der Luftwaffe Pritchard ist Ihr Verbindungsmann zur Luftwaffe. | Open Subtitles | قائد المجموعة (بريتشارد) هنا سيكون حلقة الوصل مع قوتك الجوية |
- Ah, Mr. Pritchard. | Open Subtitles | ـ آه، السّيد بريتشارد |
"Zum Verständnis der Lyrik, von Dr J Evans Pritchard." | Open Subtitles | "فهم الشعر' بقلم' الدكتور (جي إيفانز بريتشارد) حامل شهادة دكتوراه" |
- Ich unterstehe Mr. Pritchard! - Tun Sie es! | Open Subtitles | ـ لدى اوامرى من السّيد برتشارد ـ نفذ مااقوله لك |
Aber Sie können Pritchard vergessen. Er ist homosexuell. | Open Subtitles | يمكنكأن تنسي امر برتشارد انه شاذ. |
Mrs. Pritchard. | Open Subtitles | السيدة بيتشارد |
Aber er sagt nie, dass es Pritchard war. | Open Subtitles | ولكنه لم يقل قط ان (بريتشار) هو من فعلها. |