"pro person" - Translation from German to Arabic

• للشخص الواحد
• لكل شخص
• كل شخص
• للفرد الواحد
• لكل واحد
• لكلّ شخص
• الفرد

In der entwickelten Welt sind es durchschnittlich 80 kg pro Person, pro Jahr, was bis zu 120 kg in den USA beträgt und ein bisschen weniger in manchen anderen Ländern, aber durchschnittlich 80 kg pro Person, pro Jahr.
في العالم المتقدم انها في المتوسط 80 كجم. للشخص الواحد في السنة، حيث يصل إلى 120 في الولايات المتحدة وتقل النسبة في بعض الدول ولكن ضمن متوسط ال 80 كيلو جرام. للشخص الواحد لكل سنة.

Es beträgt 25 kg pro Person, pro Jahr.
انها 25 كيلو جرام. للشخص الواحد في السنة.

800 bis 1.000 Liter Wasser werden pro Person und pro Tag verbraucht.
يستهلك بين ثمان مئة وألف ليتر من الماء يوميا لكل شخص

Das kostet eine Pflichtspende von 20 $ pro Person.
-تريدون جولة؟ -نعم هناك 20$ تبرع إلزامي عن كل شخص

mit dieser Karte schließen, die Ihnen veranschaulichen soll, wie viel Land und so weiter benötigt wird, um auf 16 Glühbirnen pro Person zu kommen, von den vier großen möglichen Quellen.
و أريد أن أختتم بهذه الخريطة التي توضح لكم متطلبات المساحة وما إلى ذلك للحصول على 16 مصباح كهربائي فقط للفرد الواحد من أحد المصادر الأربعة الكبار

Letzte Woche schickten die Dealer ihre Einkassierer los. 40.000 pro Person.
الأسبوع الفائت تاجر مخدرات تم القبض عليه بعدما حصل أولئك الأشخاص على مايريدون لكل واحد 40000

Wir nehmen 250 Euro pro Person und Abend.
-أجرنا هو 250 يورو لكلّ شخص للمساء الواحد

Diese Achse steht, wie immer, für das Einkommen pro Person in vergleichbaren Dollar.
في هذا المحور ، دخل الفرد بالدولار كما إعتدت أن إستخدم ذلك.

Hier in den USA geben wir mehr Geld pro Person für Ergebnisse aus, die nicht besser als anderswo auf der Welt sind.
هنا في الولايات المتحدة الأمريكية نحن ننفق مالًا كثيرًا للشخص الواحد من أجل نتائج ليست أحسن من دول كثيرة في العالم.

Fleisch war zeitweise auf wenige 100 Gramm pro Person pro Monat rationiert.
كان يتم تقنين اللحوم إلى بضع مئات من الجرامات للشخص الواحد في الشهر في وقت محدد.

Moment, ist der Preis pro Person?
لحظة , المعذرة ,هل هذه التسعيرة للشخص الواحد ؟

pro Person benötigen wir sechs bis acht hüfthohe Pflanzen.
ونحتاج إلى ست إلى سبع نبتات بإرتفاع الخصر لكل شخص

Wir haben nur drei Drinks pro Person berechnet.
تمهلوا في الشرب, الميزانية تحدد ثلاثة مشروبات فقط لكل شخص.

Ein Schluck pro Person. Nur ein Schluck pro Person.
رشفة واحدة لكل شخص فقط رشفة واحدة لكل شخص

Ein Mietauto zahlt man auch nicht pro Person.
إن كنت تستأجر سيارة لا تدفع عن كل شخص

Gebt uns 200$ pro Person.
لكن عليكم أن تدفعوا لنا 200 دولار " عن كل شخص .

Der Globale Fonds appelliert dringend um mindestens fünf Milliarden Dollar jährlich für die nächsten drei Jahre – eine winzige Summe im Vergleich zur Weltwirtschaft (die rund fünf Dollar pro Person in den Ländern mit hohem Einkommen entspricht). Er könnte auch den doppelten Betrag sinnvoll einsetzen.
والواقع أن الصندوق العالمي يلح في مناشداته لتأمين ما لا يقل عن خمسة مليارات دولار سنوياً على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة ــ وهو مبلغ ضئيل للغاية نسبة إلى الاقتصاد العالمي (وهو يعادل نحو 5 دولارات عن كل شخص في البلدان ذات الدخل المرتفع). وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.

Test. Die ersten zwei Gruppen, die beim 1. Test saßen, ähnelten sich sehr. Sie hatten durchschnittlich etwa 20 kreative Ideen pro Person.
حسنًا، إذن الفريقين اللذين جلسا معًا خلال الاختبار الأول، بدوا مشابهين لبعضهما البعض، وأنتجوا ما معدله 20 فكرة إبداعية للفرد الواحد.

Auf der senkrechten Achse zeige ich Ihnen, anhand von Glühbirnen – wie hoch der Energieverbrauch pro Person ist, und wir liegen bei 125 Glühbirnen pro Person,
على المحور العمودي، سأعرض لكم عدد المصابيح الكهربائية (استهلاكنا للطاقة) للفرد الواحد هو، 125 مصباحاً كهربائياً

Das sind pro Person 100 Dollar. Uh, das ist alles, was ich zu bieten habe.
هو100دولار لكل واحد هذا ماأستطيع الان أن اعطيه

Die Teilnahme an dieser kleinen Exkursion... kostet 750.000 Dollar pro Person.
السعرللمشاركهفي هذهالنزههالصغيره... . 750ألف دولار لكل واحد منكم

Es ist nur eine Frage pro Person erlaubt.
سؤال واحد لكلّ شخص

Und hier ist das Einkommen pro Person in vergleichbaren Dollar.
وهنا دخل الفرد بالدولار القابل للمقارنة.