"pro quadratmeter" - Translation from German to Arabic

• للمتر المربع

Das Ungleichgewicht der Energiebilanz beträgt etwa 0,6 Watt pro Quadratmeter.
مجموع اختلال التوازن الطاقي الآن هو حوالي ستة أعشار واط للمتر المربع الواحد.

Nun, wir konsumieren 1,25 Watt pro Quadratmeter.
حسناً، نحن نستهلك 1.25 واط للمتر المربع

Solarzellen, wenn man sie auf einem Dach anbringt, liefern rund 20 Watt pro Quadratmeter in England.
الألواح الشمسية، حين تضعها على السقف تعطي حوالي 20 واط للمتر المربع في إنجلترا

weniger. Sie liefern rund 5 Watt pro Quadratmeter Landfläche.
تعطي أقل. إنها تعطي حوالي 5 واط للمتر المربع من مساحة الأرض

Somit liefert diese Anlage 14 Watt pro Quadratmeter, diese hier 10 Watt pro Quadratmeter und diese in Spanien 5 Watt pro Quadratmeter.
لذلك هذه المنشئة تعطي 14 واط للمتر المربع هذه هنا تعطي 10 واط للمتر المربع وهذه في أسبانيا 5 واط للمترالمربع

Das ist ein Gigawatt innerhalb eines Quadratkilometers, was sich auf 1.000 Watt pro Quadratmeter berechnet.
عبارة عن واحد غيغاواط للكيلومتر المربع ما يعني 1000 واط للمتر المربع

Und ich bin bereit, Ihnen 3.000 Euro pro Quadratmeter anzubieten.
‫وأنا على استعداد لأعرض عليك ‫3000 يورو للمتر المربع

Und ich habe diese Grafik verwendet, um zu zeigen wie wertvoll Rohland ist an einem Ort wie New York. Denken Sie daran, dass eine Fläche in manchen Fällen pro Quadratmeter tausende von Dollars wert ist.
واستخدمت هذا الرسم التوضيحي ليبين كم هي قيمة هذه الاراضي الخام في مكان مثل مدينة نيويورك. لاحظ,اراض تساوي الاف الدولارات , في بعض الحالات, للمتر المربع.

Nun, in diesen Studien fanden sie heraus – diesen zwei Studien von zwei unterschiedlichen Gruppen – dass 5,5 Watt pro Quadratmeter ankamen – 1998, 1999 – und es wurde nicht wärmer.
حسنا، لقد وجدوا في هذه الدراسة -- هاتين الدراستين من طرف فريقين مختلفين -- أن خمس واط ونصف للمتر المربع كانت تأتي منذ 1998، 1999، ولم تزدد حرارة المكان.

wie 1,25 Watt pro Quadratmeter.
الـ1.25 واط للمتر المربع

pro Quadratmeter liefern. Das klingt gut.
للمتر المربع. هذا شيء جميل

An einem durchschnittlichen Tag muss ein Hochhaus einem Winddruck von bis zu 8 kg pro Quadratmeter trotzen. Das entspricht einer Ladung von Bowlingkugeln.
في الأيام العادية، يمكن للرياح تطبيق قوة قد تصل إلى 8 كغم للمتر المربع الواحد في ناطحة سحاب... وهذا يعادل شدة قوة اندفاع مفاجئ لمجموعة من كرات البولينج.

Der Beton im welthöchsten Turm, dem Burj Khalifa in Dubai, kann einem Druck von 8.000 Tonnen pro Quadratmeter standhalten -- dem Gewicht von über 1.200 afrikanischen Elefanten.
الإسمنت المكوِّن لأطول برج في العالم، برج خليفة في دبي، يمكنه تحمل حوالي 8000 طن من الضغط وذلك للمتر المربع الواحد... وهذا يعادل كتلة أكثر من 1200 فيل أفريقي!