"proben zu" - Translation from German to Arabic

• العينات

Und er trägt ungefähr 70 Proben zu den 1,000 Proben bei.
وتساهم بمايقارب الـ 70 عينة من تلك العينات الألف.

Ich habe all diese Proben zu prüfen und Major Massenspektrometer wird aus Protest explodieren, wenn ich nicht zuerst explodiere.
لدي كل هاته العينات لأفحصها ومطياف الكم سينفجر إعتراضا على ذلك، إن لم أنفجر أنا أوّلا

Eine Raumsonde wurde ausgesandt, um Proben zu nehmen.
وتم إطلاق مسبار فضائى لجمع العينات والتحقيق فى هذا.

Unsere Aufgabe war, Proben zu sammeln, die Landschaft zu kartographieren, die Sterne zu untersuchen.
وظيفتنا كانت جمع العينات ورسم خريطة ودراسة النجوم

Ja, sie verfügt über eine Spezialkonfiguration, um Proben zu entnehmen. Natürlich ohne dabei tödlich zu sein.
‫أجل، فهي مصممة لالتقاط العينات ‫وليست قاتلة طبعاً

um mehr und mehr Proben zu sammeln.
لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر

Die US-Army hat ihn vor einer Woche geschnappt und aufgefordert, all seine Proben zu zerstören.
يدعي أنه دمر كل العينات المتحولة

Und ich brauche mehr Zeit, um Proben zu sammeln.
. و أحتاج للمزيد من الوقت لجمع العينات

Das NID hat dem Pentagon den Vorschlag gemacht,... ..ein anderes SG-Team loszuschicken, wenn die Salish nach Süden ziehen,... ..um weitere Proben zu entnehmen, bis die Salish zurückkehren.
إن آي دي" عندهم إقتراح قبل إقتراح وزارة" الدفاع الأمريكية , ذلك،عندما يرحل قبيلة ساليش الي الجنوب نرسل فريق إس جي آخر إلى الكوكب للإستمرار بإستخراج العينات ويرحل قبل عودة ساليش تقريبا

- Wir müssen Elliots Eingriff noch einmal durchführen, um die Proben zu bekommen, die ich brauche.
-لنذهب . -علينا أن نجري لـ(إليوت) عملية أخرى ، للحصول على العينات التي أريد.

Wir fangen an, die Proben zu verladen.
-نحن سنبدأ بتحميل العينات