"probleme in der" - Translation from German to Arabic

• مشاكل في
• المشاكل في

Als Fernand jünger war, hatte er viele Probleme in der Schule.
عندما كان أصغر سنا، وكان فرنان مشاكل في المدرسة.

Ich weiß, du und dein Bruder hatten Probleme in der Vergangenheit.
أعرف أنك أنت وأخوك لديكم مشاكل في الماضي

Wissen Sie, ob er irgendwelche Probleme in der Schule hatte?
أتعرف ما إذا كان يُعاني أيّ مشاكل في المدرسة؟

Sie können nicht alle Probleme in der Welt lösen, aber ich denke, dass sie uns etwas Wichtiges beibringen können.
لا يمكنها حلّ جميع المشاكل في العالم، ولكن أعتقد أن لديهم شيء مهم ليعلّمونا إيّاه.

Gott wird alle Probleme in der Welt lösen.
سيقوم الإله بحل كل المشاكل في هذا العالم.

Verurteilt als Verantwortlicher für alle Probleme in der Familie, beschloss ich verzweifelt, meinen Großvater, den ich liebte, zu töten.
محاكمتهم وإدانتهم للجميع المشاكل في أسرتي، في لحظة ياس المطلق، كنت قد قررت أن تقتل جدي

Jeder, der wie ich über die Probleme in der Belieferungskette geschrieben hat, insbesondere bei Fast Fashion, und versucht hat zu verdeutlichen, wie das Risiko getragen wurde von denen, die am meisten gefährdet und am schlechtesten bezahlt sind.
أي شخص، مثلي، كنت قد كتبت عن مشاكل في سلسلة التوريد، ولا سيما بالنسبة الموضة سريع،

Es gibt genug Probleme in der Stadt ohne Geister und Gespenster.
لدينا ما يكفينا من مشاكل في هذه المدينة... من دون القلق من الأشباح...

Es gibt Probleme in der Band.
اعطهم فرصة. هناك مشاكل في الفرقة.

Hatte er Probleme in der Firma?
هل كان يعاني من أية مشاكل في العمل؟

Probleme in der Schule, als er ein Kind war.
واجه مشاكل في المدرسة عندما كان صغير

- Gibt's Probleme in der Küche?
هل تعانين من مشاكل في المطبخ؟

Probleme in der Arbeit? - Ach, wie kommst du darauf?
مشاكل في العمل؟

Hast du Probleme in der Firma?
هل تواجه أيّ مشاكل في عملك ؟

Bei den meisten unserer Projekte handelt es sich um dieses spass- und gewinnbringende Erfinden, aber wir haben auch ein Programm, bei dem wir für die Menschheit erfinden -- wir nehmen ein paar unserer besten Erfinder und sagen: "Gibt es Probleme in der Welt für die wir eine guten Lösungsansatz haben?" -- Und wir lösen sie so wie wir Probleme eben lösen: mit dramatischen, wahnsinnigen, innovativen Lösungsansätzen.
لذا فنحن نقوم بتلك الإختراعات الممتعة و المربحة على وجه عام. و لكن أيضا لدينا هذا المنهج للإختراع من أجل الإنسانية, حيث نأخذ بعض من أفضل مخترعينا, و نقول هل توجد مشاكل في هذا العالم قد يكون لدينا فكرة عن كيفية حلها؟ و نستطيع حلها بطريقتنا في مواجهة المشاكل وهي طريقة مجنونة و درامية, خارجة عن المألوف.

Ok, wir hatten ein paar Probleme in der Anlage.
حسنا ، واجهنا بعض المشاكل في منشآت الاختبار ما نحاول إنجازه لم يطرقه أحد

Wenn man sich an der Grenze befindet, sehen Sie all diese Probleme in der Physik, alle diese Probleme in unserer realen Welt.
حين تكونون عند الحدود ترون كل هذه المشاكل في علم الفيزياء كل هذه المشاكل في عالمنا الحقيقي

Tom hatte einige Probleme in der Schule und Lily war wirklich respektvoll zu ihm.
حسنا ، توم يواجه بعض المشاكل في المدرسة وليلي ، كانت محترمه جدا له

Es gab Probleme in der Vergangenheit.
كان لدينا بعض المشاكل في الماضي

- Er hatte Probleme in der Bank.
- بعض المشاكل في المصرف.