"professors" - Translation from German to Arabic

• البروفيسور
• الأستاذ
• أستاذ
• الأستاذَ
• البروفسور

Die Enthüllungen im Buch des Professors hätten ihn bloßgestellt.
كان سيصيبه الحرج جراء التحقيقات المنشوره بكتاب البروفيسور

Eine beachtliche Entdeckung des Professors.
اه , انها ساحره البروفيسور كان على حق انها اكتشاف مميز

Während ich die Hand des Professors mit einer extrem stumpfen Säge absägte, hatte ich etwas Zeit zum nachdenken.
بينما كنت أقطع يد البروفيسور بالمنشار بمنشار غير حاد للغاية كان لدي بعض الوقت لأفكر

Ein Häkchen steht neben jedem Studenten, der jemals in einer Vorlesung des ermordeten Professors war.
هناك علامة صح بجانب إسمكلطالب.. تلقى محاضرة من ذلك الأستاذ.. الجامعى المقتول

Also, äh, Sie sagten, Sie hätten im Haus des Professors etwas gesehen, etwas im Fenster.
و الآن, لقد ذكرتِ بأنكِ شاهدتِ شيئاً بمنزل الأستاذ أصحيح هذا ؟

Nun, zum Beispiel weiß ich absolut nichts über die Penisgröße Ihres Professors.
حسنا، لأعطيك مثالا، لا اعلم شيئا من أبعاد من القضيب الخاص بك أستاذ.

Das ist das erste Essay, das ich in der Rechtsfakultät geschrieben habe. Schau dir die Kommentare des Professors an.
أول مقالة كتبتها في كلية الحقوق انظر لملاحظات البروفيسور

Also... wir können nun entweder rumsitzen und wegen eines verschütteten Professors weinen, oder frohlocken in dem Wissen, dass gerade eine unkündbare Stelle frei geworden ist.
الان,يمكننا أن أن نجلس و نبكي على البروفيسور المتفسخ أو أو أن نسعد بالمعرفة

Es sieht aus, als wenn jemand kommt und geht, von der französischen Tür aus des Professors.
يبدو كمن تم الذهاب والاياب من الأبواب الفرنسية البروفيسور.

Gib mir, was immer du da an Papieren im Haus des Professors fandst.
لما لا تسلمني أي شئ وجدته في منزل البروفيسور

Der Zustand des Professors ist unser geringstes Problem, befürchte ich.
أجل، حالة البروفيسور أقل اهتماماتنا، للأسف

Wahrscheinlicher ist, dass irgendjemand irgendetwas in die Pilze des Professors mischte.
فالحقيقه شخصاً ما وضع شيئاً فى فطر البروفيسور

Sonst bleibt Abbas keine Wahl, als dem Rat eines führenden palästinensischen Professors, Ali Jirbawi, zu folgen, der vorschlug, dass Abbas einfach die Palästinenserbehörde auflösen und die Macht an Israel zurückgeben solle, das rechtlich und praktisch weiter für die von ihm seit 1967 besetzten Gebiete verantwortlich ist.
وإلا فلن يصبح أمام عباس أي بديل غير الأخذ بنصيحة البروفيسور الفلسطيني البارز علي جرباوي ، الذي اقترح ببساطة أن يلجأ عباس إلى حل السلطة الفلسطينية وإعادة السلطة إلى الإسرائيليين، الذين ما زالوا مسئولين قانونياً وسياسياً عن المناطق التي احتلوها في العام 1967.

Das war unter den Sachen, die wir im Arbeitszimmer des Professors fanden.
مرحباً كان ضمن الأشياء التي أخذناها من مكتب الأستاذ

Nun, nur um sicherzugehen, gucken wir uns das an, was du im Labor des Professors gefunden hast, okay?
حسناً ، لنتأكد وحسب ، دعينا نتفقد ما وجدتيه بمُختبر الأستاذ ، حسناً ؟

Helfen Sie uns, das Gegenmittel des Professors zu bekommen und wir verschwinden von ihrem Kinderkunst-Festival.
ساعدنا في الوصول إلى لقاح الأستاذ وسوف نخرج من مهرجان الفن للأطفال خاصتك

Als ich im Tagebuch des Professors las, erfuhr ich von Nemos Plänen.
عندما كنت أقراً مذكرات الأستاذ "عرفت بعض خطط "نيمو

- Nur ein weiterer Tag im Leben eines Professors für okkulte Studien.
إن هو إلّا يوم آخر في حياة أستاذ لدراسات الحجب.

Die Frau eines Professors zu sein, wäre viel normaler und... viel schöner.
أنْ يَكُونَ زوجةَ a أستاذ سَتَكُونُ وضع طبيعي أكثر بكثيرَ و... ... الأسعدالكثير.

Okay, Leute. Operation "Die Mutter des Professors vögeln" hat grünes Licht.
عمليةِ نكح أمِّ الأستاذَ لَهُالضوءُالأخضرُ.

Aber ich habe nicht den distinguierten Bart des Professors.
انني لا أملك اللحية الشهيرة التي لدى البروفسور سيلتسكي