"programmhaushaltsplan für" - Translation from German to Arabic

• البرنامجية لفترة
• البرنامجية المقترحة

Besondere Fragen im Zusammenhang mit dem Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2008-2009
62/245 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Besondere Fragen im Zusammenhang mit dem Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2004-2005
59/282 - المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

Besondere Fragen im Zusammenhang mit dem Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2006-2007
61/273 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Zu Beginn jeder ordentlichen Tagung, auf welcher der Programmhaushaltsplan für die folgenden zwei Jahre geprüft werden soll, legt er der Generalversammlung einen eingehenden Bericht über den Programmhaushaltsplan für diese zwei Jahre vor.
وتُقدم إلى الجمعية العامة، في بداية كل دورة عادية تُبحث فيها الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين التالية، تقريرا مفصلا عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين المذكورة.

15. beschließt außerdem, dass der Entwurf des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2002-2003 genauso detaillierte Angaben über die eingesetzten Mittel enthalten soll wie der Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2000-2001, im Einklang mit der Verpflichtung des Generalsekretärs, vollständige Informationen zur Unterstützung der finanziellen Aspekte seiner Haushaltsvorschläge zu unterbreiten;
15 - تقرر أيضا أن تتضمن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2002-2003 بيانــات تكــون علــى نفــس المستــوى من التفصيل الوارد في الميزانية البرنامجية للفترة 2000- 2001 ()، بما يتوافق مع مسؤولية الأمين العام عن تقديم معلومات كاملة دعما للجوانب المالية من مقترحاته المتعلقة بالميزانية؛

Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2006-2007
60/247 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2004-2005
60/245 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

Besondere Fragen im Zusammenhang mit dem Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2006-2007
60/255 - المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs über das Büro zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung und die damit verbundenen revidierten Ansätze für den Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 sowie des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,
التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2008-2009
62/237 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2006-2007
62/235 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Besondere Themen und Fragen im Zusammenhang mit dem Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2004-2005
59/294 - المواضيع والمسائل الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2000-2001.
117- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001.

Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2002-2003
56/254 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

Fragen im Zusammenhang mit dem Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2000-2001
55/238- المسائل المتصلة بالميزانيــــة البرنامجية لفترة السنتين2000 -2001

Revidierte Ansätze betreffend den Programmhaushaltsplan für den Zweijahres- zeitraum 2006-2007 für das Amt für interne Aufsichtsdienste
ثانيا التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 لمكتب خدمات الرقابة الداخلية

Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2006-2007
الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2006-2007
61/253 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

57. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die den Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 und den Entwurf des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 betreffenden revidierten Ansätze in den Kapiteln 5 (Friedenssicherungseinsätze), 28D (Bereich Zentrale Unterstützungsdienste) und 35 (Personalabgabe);
57 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 في إطار الأبواب 5، عمليات حفظ السلام، و 28 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية، و 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين()؛