"programmiert ist" - Translation from German to Arabic

• مُبرمج
• مبرمج
• مبرمجه

In der Zukunft, wird mein Sohn die Menschheit in einem Krieg gegen Skynet anführen, einem Computersystem, welches darauf programmiert ist ,die Welt zu zerstören.
{\pos(192,240)}فيالمستقبل, {\pos(192,240)}سيقود إبني البشريّة في حرب (ضدّشبكةالدفاع(سكاينت, نظام حاسوبي مُبرمج لتدمير العالم

In der Zukunft, wird mein Sohn die Menschheit in einem Krieg gegen Skynet anführen, einem Computersystem, welches darauf programmiert ist, die Welt zu zerstören.
, {\pos(192,240)}في المستقبل {\pos(192,240)}سيقود إبني البشريّة في حرب (ضدّ شبكة الدفاع (سكاي نت نظام حاسوبي مُبرمج لتدمير العالم

Wenn das Gerät dafür programmiert ist, zu Apophis' Heimatwelt zu fliegen,... ..mehrere hundert Jahre.
بافتراض أن هذا الجهاز مبرمج للعودة لموطن أبوفيس الأصلي عدة مئات من السنين

In der Zukunft, wird mein Sohn die Menschheit in einem Krieg gegen Skynet anführen... einem Computersystem, welches darauf programmiert ist, die Welt zu zerstören.
في المستقبل ابني سيقود البشرية .. في حرب ضد سكاي نت نظام كمبيوتر مبرمج لتدمير العالم

Sie war sauer, weil sie genetisch dazu programmiert ist aus jeder Kleinigkeit eine große Sache zu machen.
لقد كانت غاضبة لأنها مبرمجه جينياً أن تضخم أى مشكلة صغيرة

Und jetzt ist sie sauer, weil sie programmiert ist aus jeder Kleinigkeit eine große Sache zu machen.
و الآن هى غاضبة لأنها مبرمجه جينياً أن تضخم أى مشكلة صغيرة

Um dieses Schicksal zu vermeiden, sollten die Regierungen zunächst einmal anerkennen, dass das System so programmiert ist, dass es auf große Not reagiert, und dass sie nichts dagegen tun können. Doch müssen sie versuchen sicherzustellen, dass sie keine Anreize zerstören, indem sie zu viel tun.
ولتجنب هذا المصير فيتعين على الحكومات أن تبدأ بالاعتراف بأن النظام مبرمج للاستجابة للمصائب الكبرى، وبأنها لا تستطيع أن تفعل شيئاً حيال ذلك. ولكن يتعين عليها أيضاً أن تحاول ضمان عدم تدمير الحوافز بالقيام بجهود أكثر مما ينبغي. كما يتعين عليها أن تعوض عن التشوهات الناجمة عن التدخل بأي شكل آخر.