"projektleiter" - Translation from German to Arabic

• المشروع
• مشروعنا

Er ist der Projektleiter. Alles war auf jeden Fall Teamarbeit und er leitete das Programm.
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج.

Es scheint, dass der Projektleiter ein Passwort eingebaut hat.
يا سيدي ، على ما يبدو فإن رئيس لهذا المشروع وشهدت يصلح لتثبيت كلمة السر.

Der Projektleiter meint, Sie seien nicht im Zeitplan.
رئيس المشروع يقول أنك وراء الجدول الزمني

Ich möchte unseren Projektleiter Dr. Joshua Keyes vorstellen.
دعوني اقدم مدير مشروعنا الدكتور جوشوا كيز

Unser Projektleiter glaubt, dieses Grab liegt in Venedig, Italien.
قائد مشروعنا ... يعتقد أن ضريح هذا الفارس يقع فى مكان ما بمدينة فينيسيا بإيطاليا

Es wurde der Wunsch geäußert, dass Sie als Projektleiter ausgewechselt werden.
بشأن أنه ينبغي إستبدالك كرئيس للعمليات لذلك المشروع

Die Projektleiter hatten ein Meeting mit Motorola.
بعض مديري المشروع كان لديهم اجتماع مع شركة "موترولا"

Ich brauche alles über den Projektleiter.
أنا بحاجة إلى كل شيء على رأسه المشروع

Ich bin noch der Projektleiter.
مازلت مدير المشروع ..

Ich bin hier der Projektleiter, klar?
لا أنا مدير هذا المشروع

Das Erste, was Sie wissen sollten: Unser Projektleiter, Professor Borman, ist tot. Tot?
أول شيء أن رئيس المشروع (بومان) قد مات

2. stellt mit Besorgnis fest, dass bislang noch kein Projektleiter im Einklang mit der in Ziffer 86 a) des Berichts der Kommission für das Jahr 2003 beschriebenen Aufgabenstellung des Pilotprojekts, von der die Generalversammlung in Abschnitt I.A Ziffer 2 ihrer Resolution 58/251 Kenntnis nahm, ausgewählt wurde;
2 - تلاحظ مع القلق أنه لم يتم بعد اختيار مدير للمشروع وفقا لاختصاصات المشروع التجريبي على النحو المبين في الفقرة 86 (أ) من تقرير اللجنة لعام 2003() والذي أحاطت الجمعية العامة علما به في الفقرة 2 من الجزء الأول - ألف من قرارها 58/251؛

Unser Projektleiter ist verschwunden, mit seiner ganzen Forschung.
قائد مشروعنا إختفى مع كل أبحاثه