"protestanten" - Translation from German to Arabic

• البروتستانتيين
• البروتستانت
• بروتستانتي
• بروتستانت
• بروتستاني
• محتجون
• للبروتستان
• البروتستنتية

Doch hätten sie Erfolg gehabt, hätten diese ketzerischen Protestanten
لكن ماذا إذا نجح هؤلاء البروتستانتيين والزنادقة

Vielleicht Katholiken, die sich als Protestanten ausgaben. Gestank des Teufels.
ربما الكاثوليكيين يحاولون جعل البروتستانتيين يخافون من الشيطان

Es geht ums Geld. Die Protestanten haben den Katholiken Land weggenommen.
إنها مُرتبطَة بأخذ البروتستانت لأراضي الكاثوليك

Mein Haar stand ab wie bei Protestanten, und ich erbrach das Erstkommunionsfrühstück.
وبـرز شعري مثل بروتستانتي وتقـيأت أول فطور رباني لي

Ich stehe vor Euch heute, und vor meinen anderen Mitadligen, um Euch mitzuteilen, die Protestanten von Frankreich sind nicht Euer Feind.
أقف أمامك اليوم، وأمام زملائي النبلاء لأقول لك بروتستانت فرنسا ليسوا أعدائك

England ist ein protestantisches Land, und es würde wirken, als ob der König und die Königin von Frankreich die Protestanten zerstören möchten.
انكلترا بلد بروتستاني ,ومن هذا يبدوا بأن الملك والملكه الفرنسيون يرغبون بسحق البروتستان

Ja, wir haben hier Protestanten vor der Botschaft.
هناك محتجون خارج السفارة هنا

Dann seid ihr die Protestanten, die in der Scheune angegriffen wurden?
هل أنتم من البروتستانتيين الذين تعرضوا للهجوم في الحظيرة؟

In einer Zeit, wo Protestanten kämpfen um sich Land zu nehmen und die Macht, von Leuten wie mir.
في وقت البروتستانتيين يكافحون من أجل أخذ أراضي وقوة من الناس مثلي

Die Königswachen verreißen Bekannte und verdächtigen Protestanten in ihren Betten.
حرس الملك يسحبون البروتستانتيين المعروفين والمشكوك بهم من مضاجعهم

Sie sagen, es waren Protestanten, die gestohlenen Uniformen der Wachen getragen haben.
يقولون ان البروتستانتيين يرتدون زي الحرس المسروق

Sie wollen die Protestanten erkennen, stellen Ziele auf ihren Rücken.
انهم يريدون تحديد هوية البروتستانتيين ووضع أهداف على ظهورهم

Selbst wenn der Pastor nicht für alle Protestanten spricht, er hat nicht allein gearbeitet.
حتى لو لم يتكلم القسيس نيابه عن جميع البروتستانتيين لم يعمل بمفرده

Protestanten haben sie gedacht, untersuchen das Opfer statt der Männer, die ihn getötet haben.
البروتستانت يعتقدون أنك تحقق مع الضحية، بدلا عن الرجال الذين قتلوه

Die Hochzeit eines Mitglieds des Königshauses mit dem wohl bekanntesten Protestanten des Landes?
تتزوج ملكي، واحد من أبرز البروتستانت في البلاد؟

Die Ehe wird den Protestanten keinerlei wirkliche Macht zuteilen, doch es würde wie ein Balsam für sie sein.
الزواج لن يضفي أي سلطه حقيقية على البروتستانت ولكن سيكون كالمرهم لهم

Ich brauche einen adligen Protestanten, der sich der Verordnung öffentlich entgegensetzt.
أحتاج نبيل بروتستانتي يعارض الفتوى، بشكل علني

Als wir gehört haben, der Prinz von Conde erklärt sich selbst zum Protestanten, haben wir gedacht, dass Ihr Euch mit einigen Eurer Brüder treffen wollt.
عندما سمعنا أن الأمير كوندي أعلن نفسه بروتستانتي ظننا أنك ربما ترغب في مقابلة بعض من إخوتك

Ich will keinen Protestanten, ganz zu schweigen von einem Bourbon, der Claude heiratet.
لن أدّع بروتستانتي ناهيك (عن كونّه آل ((بوربون))، يتزوج من (كلود

Sind wir etwa Protestanten?
ماذا تعتقدين عنا ؟ بروتستانت المذهب ؟

Jeden bekannten Protestanten für das Verhör zusammenzutreiben, sogar durch Folter.
للاحاطه بكل بروتستاني من اجل الاستجواب

- Protestanten.
محتجون

Protestanten beginnen, die Narcisse von ihnen gestohlen hat.
للبروتستان الذين قام نارسيس بالاستيلاء على اراضيهم