"prozent sind" - Translation from German to Arabic

• في المائة
• بالمئة

50 Prozent unserer Bewohner leben an oder unter der Armutsgrenze. 25 Prozent sind arbeitslos. Bürger mit geringem Einkommen nutzen oftmals die
هناك 50 في المائة من سكاننا يعيشون عند خط الفقر أو تحته 25 في المائة من بيننا لا يعملون. غالباً ما يستخدم المواطنون ذوي الدخل المنخفض

Zwei Prozent sind auf Stufe Eins.
أثنان في المائة في المرحلة الأولى.

Circa 25 Prozent sind auf Stufe Zwei, und sagen im Prinzip, "Mein Leben ist beschissen."
حوالي 25 في المائة في المرحلة الثانية، قائلين، في الواقع، "حياتي بائسة."

Die anderen zehn Prozent sind auch bald dran.
و ال10 بالمئة المتبقية هى فى الغالب مسألة وقت

Es geht um Wertschätzung. 250.000 und die drei Prozent sind ein Schnäppchen.
بل هذا يتعلق بالشعور بالقيمة مائتين وخمسين ألفاً وثلاثة بالمئة تعتبر صفقة

12 Prozent sind Organspender.
إثنا عشرة بالمئة هم متبرعون بالأعضاء.

Ja, es sind 97,5 Prozent Salzwasser, 2 Prozent sind vereist, und wir kämpfen um 0,5 Prozent des Wassers auf dem Planeten, aber hier gibt es auch Hoffnung.
نعم، 97.5 بالمئة منها ماء مالح، واثنان بالمئة جليد، ونتنازع حول نصف بالمئة من الماء الموجود على هذا الكوكب، ولكن هنا أيضاً يوجد أمل.

Das ist ihre Schätzung. Vielleicht hilft die Feststellung, dass es nur acht Prozent sind, um das überhitzte Gerede etwas abzukühlen, wenn es um die Einwanderung geht.
وهذا افتراضهم وهنالك احتمال انه عند معرفة ان الرقم هو فقط 8 بالمئة قد يؤدي ذلك لتهدئة لهجة خطب الكراهية الرنانة التي نراها في المواضيع المتعلقة بالهجرة

22 Prozent sind noch unentschlossen.
مما يجعل نسبة 22 بالمئة غير محددة

Und wir fanden heraus, dass es 25 Prozent sind.
ووجدنا أنها 25 بالمئة.

20 Prozent sind besser als nichts.
عشرين بالمئة أفضل من صفر