"psychischen störungen" - Translation from German to Arabic

• مشاكل نفسية
• إضطرابات
• مرض نفسي

Wir müssen alles Erdenkliche tun, dass Waffen nicht in falsche Hände gelangen, in die von Ex-Häftlingen, Menschen mit ernsten psychischen Störungen, und die auf der Terror-Beobachtungsliste.
نحن نحتاج لفعل كل ما في وسعنا لوقف الأسلحة من التساقط في أيدي المْدانين السابقين والأشخاص الذين يعانون من مشاكل نفسية جادة

George Hancock leidet unter ernsthaften psychischen Störungen darunter paranoide Wahnvorstellungen.
(جورج هانكوك) يعاني من مشاكل نفسية حادة بما في ذلك أوهام جنونية.

Für Menschen gibt es in den USA den “Diagnostischen und Statistischen Leitfaden”, im Grunde genommen ein Atlas der aktuell anerkannten psychischen Störungen.
بالنسبة للبشر، لدينا كتاب "Diagnostic and Statistical Manual" وهو عبارة عن دليل يتضمن كل ما اتفق عليه من إضطرابات نفسية.

Anfällig für Langzeit-PTBS sind Menschen, die als Kind missbraucht wurden, die als Kind Traumata erlitten, Menschen mit niedrigem Bildungsstand oder psychischen Störungen in der Familie.
نحن نعلم أن من يعانون من إضطرابات مابعد الصدمة لفترات طويلة هم أناس عانوا من المعاملة السيئة وهم أطفال، عانوا من الصدمات وهم صغار، أناس لديهم مستوى منخفض من التعليم، أناس توجد في عائلاتهم حالات من الأضطرابات النفسية.

Es listet alle bekannten psychischen Störungen auf.
وبه كل مرض نفسي موجود.