Du hast mich dazu gezwungen! Du wolltest nicht hören! Dieser Psycho war letzte Nacht draußen. | Open Subtitles | انت اجبرتني على فعل هذا, لم تستمعي لي هذا المختل كان بالخارج الليله الماضيه |
Er ist ein Psycho erster Klasse. | Open Subtitles | هو مختل عقلي من الدرجة الاولى,أنت ستعجبي به |
Wir befinden uns im Keller des Hauses der Mutter aus Psycho. | Open Subtitles | نحن الآن في قبو منزل الأم من فيلم "سايكو" |
Stellen Sie Zeittafeln auf, zur Erinnerung des Publikums... an die Anfangszeiten von Psycho. | Open Subtitles | "نضع ساعات كبيرة من أجل تذكير المشاهدين بموعد عرض (نفوس معقدة )" |
Hören Sie, denken Sie, dass dieser Psycho irgendjemandem die Ware anvertraut? | Open Subtitles | امسع . هل تظن أن ذاك المجنون ممكن أن يثق بأي أحد بهذة البيعة ؟ |
Er hat den Psycho in irgendein Einsatzgebiet verfrachtet... und ihn durch ein schnittigeres, grübelndes Trainermodell ersetzt. | Open Subtitles | لقد أبعد ذاك المريض النفسي عن العمل واستبدله بشخص أنيق ومدرّب لديه مرونه في التعامل |
Wir haben ihn empfangen, ich und der Psycho hier. | Open Subtitles | ،جعلناه يشعر أنه موضع ترحيب أنا وهذا المختلّ عقلياً |
Schnapp Dir nen Stift, Psycho, und schreib' Dir das auf. Konkurrierender Dealer kommt rein. | Open Subtitles | اسحب قلماً أيّها المعتوه واكتب هذا أتى مروّج منافس، وقُتل اثنان من الحثالة |
Der Psycho wandert sicher durch die Stadt und sucht nach seinem nächsten Opfer. | Open Subtitles | هذا المخبول على الأرجح يطوف أرجاء المدينة بحثاً عن ضحيته التالية |
Euer "Psycho" hat so viel Heroin geklaut, um Leute umzubringen. | Open Subtitles | صديقك المختل سرق الكثير من الهيروين ليقتل الناس به |
Du jagst diesen Psycho seit zwei Jahren. | Open Subtitles | أعرف أنك تحاول القبض على ذلك المختل منذ سنتان. |
Fassen wir mal ins Auge, ein Profil von diesem Psycho zu bekommen. | Open Subtitles | الامر يحتاج للمشاركه لنري أذا كنا نستطيع يحديد سمات هذا المختل نفسيا |
"Psycho," 1960. | Open Subtitles | مختل عقلي فيلم عام 1960 من إخراج الفريد هيتشكوك |
Mach das nicht für ihn, diesen verfickten Psycho. | Open Subtitles | لا تذهب لاتتبول عليه. لا. مختل عقليا سخيف. |
Es ist klar, dass eine Art intensiver, indirekter Dialog mit Psycho stattfindet. | Open Subtitles | كان من الواضح أن هناك نوع من الحوار "الضمني المكثف مع فيلم "سايكو |
Mit einer sehr brutalen Geste, wie in der Rolle von Norman Bates' Mutter, dem Mörder in Psycho, reißt er den Vorhang auf und untersucht genau, ob es Spuren von Blut gibt, | Open Subtitles | بحركة عنيفة جداً كما لو أنه يقلد والدة نورمان بيتس "القاتلة في فيلم "سايكو يفتح الستارة ويبحث بدقة شديدة |
- So wie der Typ von "Psycho"? - Mh. | Open Subtitles | مثل ذلك الرجل بفيلم "نفوس معقدة" |
Weiß irgendjemand, wie viele Kugeln dieser Psycho in diesen Revolver getan hat? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم كم طلقة وضع هذا المجنون بالسلاح؟ |
Ich komme in eine Therapie und werde ein Psycho. | Open Subtitles | والدي كان محقاً , سأذهب للعلاج النفسي و سينتهي بي الأمر مجنونة |
Du weißt hoffentlich, dass ich das alles nicht glaube, mit dem Psycho und so. | Open Subtitles | ،تعلم أني لا أشتريها مخدرات المُختلّ عقلياً برمّتها |
Locke. Was hast du diesem Psycho angetan um ihn so wütend zu machen? | Open Subtitles | لوك.ماذا فعلت لذلك المعتوه حتى أغضبته؟ |
Los, zieh dich aus bis auf die Unterwäsche! Raus hier, du Psycho. | Open Subtitles | قومي بفك كيلوتك وحمالة صدرك الآن - أخرج من غرفتي أيها المخبول - |
Ich bin eigentlich froh, daß Sie mit was Neuem kommen, denn das mit "Freak" und "Psycho" wurde langsam etwas lahm. | Open Subtitles | ولكني سعيدة أنّك وجدت كلمات جديدة، لأنّ "مسخ" و"معتوه" بدأت تبلى نوعاً ما |
Hör zu, du kleiner Psycho, hier ist Wills Frau. | Open Subtitles | إسمعي , أيتها المعتوهة الصغيرة معكي زوجة ويل . |
Aber dieses Psycho Paranormale, was auch immer, | Open Subtitles | لكن هذا الالعوامل النفسية غير الطبيعية أو مهما كان |
Warum kann der Psycho nicht zu einer anderen Schwester? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب تلك المختلة للعيش مع إحدى شقيقاتكِ الأخريات؟ |
Denkst du, ich setze mich mit dem Psycho in ein Auto? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّني سأركب السيارة مع تلك المجنونة ؟ |
Ich weiß nicht, ob mich das was angeht oder nicht, aber ich hab dich gestern mit Jasper gesehen... Der Junge ist ein Psycho. | Open Subtitles | ولكنني رأيتكِ مع جاسبر ذلك اليوم آني, الشاب يعاني من إضطرابات نفسية |