"psychologin" - Translation from German to Arabic

• النفسي
• نفسانية
• طبيبة نفسية
• النفسية
• نفساني
• عالمة نفسية
• محللة نفسية

- Psychologin? Warum? War sie hysterisch?
ما الحاجة للطبيب النفسي هل كانت في حالة هستيرية؟

Ich bin Psychologin und heiße Toko Asamiya.
وكان الطبيب النفسي الخاص بك شقيقة الراحل.

Eine Psychologin, Alice Isen, führte dieses wunderbare Experiment durch:
ومن ثم ، أليس آيزن ، طبيبة نفسانية قام بتلك التجربة الرائعة

Also verließ ich das Klassenzimmer und machte ein Aufbaustudium zur Psychologin.
لذلك تركت فصول الدراسة وبدأت الدراسة لأكون طبيبة نفسية.

Sie ist die Psychologin des Seminars.
فهى الطبيبة النفسية المسئولية عن هذا النشاط

Madame Zelma ist Handleserin, keine Psychologin.
السّيدة زيلما، هي قارئة نخلة، ليس عالم نفساني.

Doch, ist sie, sie ist auch Psychologin.
لا, انها عالمة نفسية, ايضا

Ich möchte nur ein Interview. Ich bin Psychologin. Reden wir.
سيدتي بما أنني محللة نفسية ربما يمكنني أن أساعدك لذا هلا ّ أخبرتني

Schwester Peter Marie ist immer noch Psychologin.
ما زَالَت الأُخت بيتَر ماري في القِسم النفسي

Die Psychologin hält den Mörder für einen unterdrückten Homosexuellen, der allein lebt.
الطبيب النفسي يعتقد أن المجرم شاذ جنسياً يعيش لوحده

Sie hatten unserer Beziehung als Psychologin und Patient ein Ende gesetzt.
أنت أنهيت علاقة المريض والمعالج النفسي خاصتنا

Ach nein? Sie als Psychologin können sich das nicht vorstellen?
أنتِ طبيبة نفسانية و لا يمكنكِ تصوّر هذا ؟

Ich bin keine Psychologin. Deine Traumata interessieren mich nicht.
أنا لست طبيبة نفسانية لست مهتمة بصدماتك النفسية

"Karrieregeile Psychologin setzt sich für Mörderin ein, weil sie der Schutz der Öffentlichkeit..."
"عالمة نفسانية تساعد قاتلة وتضع الجمهور في خطر"

Ich habe mit höchster Präzision winzige Telomere untersucht -- das waren viele glückliche Jahre -- als eine Psychologin namens Elissa Epel in mein Labor kam.
في ذلك الوقت، بدأت دراسة التيلوميرات الصغيرة جدا منذ سنوات، عندما دخلت طبيبة نفسية تدعى إليسا إبيل مختبري.

Ich mache den Psychologie Abschluss nach vier Jahren und danach den Master... und werde eine richtige Psychologin.
أنا سأحصل على بكالوريس علم نفس و بعدها ماجستير في علم النفس لكي أصبح طبيبة نفسية حقيقية

Und 21 ist ganz schön jung für eine fertige Psychologin.
واحد وعشرون عاماً صغيرة جداً لتصبحي طبيبة نفسية

Als seine Ärztin, nicht als seine Psychologin.
كأحد أفراد الطاقم الطبي وليس كطبيبته النفسية .

Ich hab ihn oft zur Psychologin gebracht.
لقد قمت بإيصاله إلى الدكتورة النفسية ..

Ich habe einer Psychologin nichts zu sagen.
ليس لدي أي شيء أقوله لطبيب نفساني

Ich habe mit einer Psychologin gesprochen.
لقد تحدثت مع طبيب نفساني

Herrgott, Clara, sie ist keine Schlampe! Sie ist Psychologin!
يا إلهي (كلارا) انها ليست باغية أنها عالمة نفسية

Ich bin keine Psychologin mehr.
لم أعد محللة نفسية بعد اليوم .