"punisher" - Translation from German to Arabic

• المعاقب
• بالمعاقب
• كاسيل

Lieutenant, stimmt es, dass man Sie zwingen will die Leitung der "Punisher"
أيها الملازم.. من القوة التي تلاحق المعاقب

Viel hatten die nicht. Ich hab Punisher.
لم يكن لديهم الكثير لقد حصلت على المعاقب

Seit vier Jahren richtet dieser Punisher Unheil an.
أربع سنوات وهذا المعاقب يقوم بالتخريب من الغضب

Wenn Punisher das mit Ihrem Gesicht macht... was macht er mit dem Deal?
لو كان المعاقب قادرا على فعل هذا بوجهك، فماذا سيمكنه أن يفعل بصفقتنا؟

Dieser adrette Don, angeblich Kopf der mächtigen Franco-Familie lässt sich vom Punisher überhaupt nicht einschüchtern obwohl bereits über 125 organisierte Kriminelle in den letzten 5 Jahren dem selbsternannten Ordnungshüter zum Opfer fielen.
ينفي علاقته بالمعاقب والذي هو مسؤول عن 125 جريمة في الخمس سنوات الماضية

Es wird bestätigt, dass Stark mit Frank Castle kooperiert, bekannt als der "Punisher".
قد تحالف مع (فرانك كاسيل)، مطبق القانون المعروف بـ(المعاقب)

Ich dachte nicht, dass der Punisher übers Wochenende wegfährt.
لم أتصور أن المعاقب سيأخذ عطلة نهاية اسبوع طويلة

Das ist ein Job für den Punisher.
هنا حيث يفترض أن يتدخل المعاقب

Du meinst, dieser "Punisher" könnte ein anständiger Mensch sein?
أتظنين أن هذا "المعاقب" يمكن أن يكن مقارناً؟

Ich warf ihr vor, im Fall gegen den Punisher zu tricksen, und sie schießt zurück.
إتهمتها بالتلاعب بقضيتها ضد "المعاقب" وترد الصاع صاعين

Der Punisher ist kein Problem.
المعاقب ليس مشكلة

James, so bestraft man doch den Punisher nicht.
جيمس، هذه ليست طريقة لمعاقبة المعاقب!

Reyes machte sogar Druck mit ihm und nannte ihn "Punisher".
استخدمته (ريس) حتى كنفوذ واسمته "المعاقب".

Beim Punisher kann das kaum jemand von sich behaupten.
لا يتسنى للكثيرين الهروب من "المعاقب"

Klarzustellen, dass Mr. Castle nicht nur der Punisher war.
لأظهر للناس أن السيد (كاسل) لم يكن "المعاقب" فحسب

Na los. Sie nennen dich den "Punisher". Beweise es.
هيا، إنهم يسمونك "المعاقب" اثبت ذلك

Ihr nennt mich den Punisher, oder?
إنكم تطلقون علي لقب "المعاقب"، صحيح؟

Mist! Das ist der Punisher! Wie konnte er mich finden?
تباً، إنه (المعاقب)، كيف تقفى أثري؟

Der Punisher ist gestellt.
قبض على "المعاقب"

Nennt mich... den Punisher.
مع تحيات حاتم باشا عبد الهادى لجميع من شاهدوا الفيلم الجامد ده نادوني بالمعاقب

Lass mich das erledigen, Punisher.
دعني أتولى أمر هذا يا (كاسيل)