"punkte" - Translation from German to Arabic

• النقاط
• البنود
• نقط
• نقطة
• نقاط
• درجة
• البقع
• نقاطاً
• نقطتين
• نقطه
• درجات
• البندين
• نقاطِ
• النتيجة
• يسجل

Diese roten Punkte sind amerikanische Staaten, die blauen Dreiecke sind kanadische Provinzen.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Die blauen Punkte sind die Seiten, die ich tatsächlich aufgerufen habe.
النقاط الزرقاء هي المواقع التي قد دخلت إليها فعلا مباشرة.

Diese drei roten Punkte stellen die Ortungspunkte dar, die versuchen, auf dem Peak zentriert zu bleiben.
هذه النقاط الحمراء الثلاثة تمثل نقاط التتبع والتي بدورها تحاول أن تبقى مركزية بالنسبة للقمة.

Im Anhang finden sich einige konkrete Punkte, die ich den Staats- und Regierungschefs zur Prüfung unterbreite.
وقد أدرجت في المرفق قائمة بعدد من البنود الخاصة لينظر فيها رؤساء الدول والحكومات.

Jedes Raster hat bis zu sechs Punkte, jeder Buchstabe ist eine Kombination aus ihnen.
كل مربع يتكون من 6 نقاط، وكل حرف يمثل مزيج من تلك النقاط

Nach den Schemata sind es diese drei Punkte, aber das Gebäude ist riesig.
أجل، وفق هذه المخططات، فهم أولئك النقاط الثلاث لكن هذا البناء ضخم.

Wie viele Punkte bekomme ich, wenn ich das Klassentreffen als Alibi nehme?
كم عدد النقاط التي أحصل عليها لاستخدام حفلة لم الشمل كذريعة؟

Da derzeit aktiv über diesen Vorschlag beraten wird, möchte die Hohe Kommissarin diese Gelegenheit zur Darlegung einiger Punkte nutzen.
وحيث إن ذلك محل مناقشة نشيطة، تود المفوضة السامية أن تغتنم هذه الفرصة لتبين بعض النقاط.

Es gibt tausende solcher blauer Punkte im ganzen County.
هناك آلاف من هذه النقاط الزرقاء حول كل المقاطعة.

Ja, wir haben eine Reihe von Funktionsweisen aus Spielen da, bei denen Sie diese Abzeichen bekommen können, wir haben vor Ranglisten nach Kategorie zu starten, und Sie können Punkte bekommen.
نعم، لقد وضعنا آلية لعبة هناك وأنت تحصل على هذه الشارات ونبدأ بالحصول على قائد في كل منطقة، وتحصل على النقاط

Und diese kleinen Punkte hier stehen für eine Form von Tönen, die weder eine vokale noch eine lyrische Art von Stimmausdruck meinen.
وهذه النقاط الصغيرة ، انها تمثل نوع من الصوت ليس ملفوظا ، وليس بطريقة غنائية للتعبير عن الصوت.

Und die Linie schwarzer Punkte, die sie im Hintergrund sehen, das ist das Eiscamp, in dem die Physiker arbeiten.
وخط النقاط السوداء التي ترون في الخلفية، هذا هو مخيم الجليد حيث يعمل الفيزيائيون.

Und jeder dieser ansteigenden Punkte repräsentiert wahrscheinlich etwa 20, 30 Suchanfragen oder so ungefähr.
وكل واحدة من تلك النقاط المشعة تمثل ما يقرب ال 20 الى 30 عملية بحث، أو شئ من هذا القبيل.

Hier dargestellt für das Wachstum von Ratten. Und diese Punkte sind
وهنا من أجل نمو الجرذ وهذه النقاط هي عبارة عن نقاط بيانات

Repetitive und sterile Debatten verdrängen die wirklich wichtigen Punkte.
وتؤدي المناقشات المكررة والعقيمة إلى عدم إدراج البنود ذات الأهمية الحقة.

Ich wette, wir haben zehn Punkte Vorsprung.
بشارطك اذا ما المؤشرات الاولى كلا النا بعشرة نقط

Bei 900 Punkten würde ich zustimmen, mit ihm auszugehen und würde erst irgendeiner Art von Beziehung zustimmen, wenn jemand mehr als 1500 Punkte erreicht.
900 نقطة كي ألتقي به. و ما كنت لأفكر في أي علاقة من أي نوع حتى يتخطى الشخص عتبة ال 1500 نقطة.

Nur ein kleiner Erdstoß. 2,5 Punkte auf der Richterskala. Das Zentrum...
فقط هزة بسيطة، تُقاس ب2.5 درجة على مقياس ريختر،الموقع

Auf diesem Bild sehen Sie viele kleine Punkte.
ولكن يمكنكم رؤية العديد من البقع الصغيرة في هذه الصورة.

Hey, mach genug Punkte und vielleicht werden wir beide befördert.
إسمع، إذا أحرزنا نقاطاً كافية، فربما أمكننا أن نترقى لمكان أكبر وأفضل.

Ich möchte zwei Punkte über die Favelas aufzeigen.
لذلك اود ان اشير الى نقطتين هنا هذه الليلة عن الاحياء الفقيرة

Achtzehn Punkte, dreifacher Bonus, plus der 50-Punkte Bingo Bonus.
18 نقطه بالأضافه للكلمه الثلاثيه بالأضافه الى 50 نقطه كمكافأه

Er liegt nur ein paar Punkte über dem Durchschnitt für jemanden in meinem Alter.
إنها مجرد بضع درجات فوق معدل الـ 140 بالنسبة لشخص في مثل عمري

7. empfiehlt der Abrüstungskommission, die Behandlung der folgenden Punkte auf ihrer Arbeitstagung 2008 fortzusetzen:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2008:

Mit den T-Shirts können wir leicht Punkte sammeln.
إنّ القمصانَ طريقة سهلة لكَسب نقاطِ الروحِ.

Wenn Sie sie aber testen, erreichen alle vier die gleichen Punkte, egal was Sie fragen.
إذا أختبرتهم، كل الأربعة سيحرزوا على نفس النتيجة في أي شئ تسأله لهم.

Punkte zu landen, versuchte er höchstens noch auf dem Tennisplatz.
كان المكان الوحيد حتى حاول أن يسجل في ملعب التنس.