"puppenspieler" - Translation from German to Arabic

• عرائس
• سيد الدمى
• سيّدة الدمية
• دمي متحركة
• العرائس
• سيّد الدمية
• دمى
• الدميه

Wissen Sie, selbst für einen Puppenspieler in mittlerem Alter sind Sie ein Freak!
أتعلم، حتى بالنسبة لمحرك عرائس في منتصف عمره، أنت شخص غريب الأطوار.

In diesem wirtschaftlichen Winter braucht niemand einen Puppenspieler.
لا أحد يبحث عن محرك عرائس في هذه الظروف الأقتصادية.

Hier ist weder ein Programm namens Puppenspieler, noch eine Frau, die man Major nannte.
لانني لست بالامرآه التى كانت تعرف بالرائد ولست البرنامج الذي يدعى سيد الدمى

Das ist der Puppenspieler. Bring ich ihn zurück, versauert er im Labor als Unterpfand des Chefs.
حتّى وإن أرجعنا سيّدة الدمية للقسم التاسع، كل ما سيفعله الرئيس هو استخدامها كورقة مساومة.

Puppenspieler.
دمي متحركة

Ich vergleiche sie gerne mit einem Puppenspieler, der alle Fäden des Systems in der Hand hält.
وأحب أن أعتبر هذا الصوت كالشخص الذي يحرك العرائس الذي يمسك بالخيوط التي تتحكم في النظام بأكمله.

Da er die Ghosts von Menschen hackt, lautet sein Codename Puppenspieler.
لقبه سيّد الدمية مأخوذٌ من اختراق الشبح.

Ich bin nur ein einfacher Puppenspieler und auch ich kann es mir leisten.
أنا ممثل دمى متحركة و حتى أنا يمكنني شراء وحدة

Ich habe versucht, nett zu sein, aber Sie sind der unhöflichste Puppenspieler, der mir je begegnet ist.
كنت أحاول أن أكون لطيفة، لكنك أكتر محرك عرائس وقاحة قد إلتقيته في حياتي.

Ich bin nicht länger Schauspieler. Ich bin ein Puppenspieler.
من الآن فصاعدا لست ممثل أنا محرك عرائس

Puff, Sie sind ein Puppenspieler. Ich mache ein paar Anrufe.
أنت محرك عرائس فقط أتركني أجري مكالمتان

Der einzigartigste Hacker unter den Cyberverbrechern, der Puppenspieler.
هذا العمل اليدوي من سيد الدمى سيئ السمعه كالاغلبيه مخترق استثنائي في تاريخ الاجرام

Der Puppenspieler tötete mit seinem Eindringen ins Cyberhirn den Träger.
جعلت سيد الدمى يغوص داخل الجسم الموصول ثم قتل جسمه الحقيقي في هذه الاثناء؟

Einheit 6 zwang den Puppenspieler in einen Body.
فهمت لذا سيد الدمى يدخل الى اجسام قوات القسم 6

Der einzigartigste Hacker unter den Cyberverbrechern, der Puppenspieler.
هذه هي أكبر مُخترقة فريدةٌ من نوعها في تاريخ جرائم الإنترنت. سيّدة الدمية.

Der Puppenspieler tötete mit seinem Eindringen ins Cyberhirn den Träger.
لقد جعلت سيّدة الدمية أن تغوص لداخل آلي وبعد ذلك قتلت جسدها الحقيقي؟

Puppenspieler...
دمي متحركة!

Persönlich denke ich, der Puppenspieler hat dir gut zu Gesicht gestanden hat.
شخصيًا، أرى أن العرائس كانت مهنة مناسبة لك.

Der Puppenspieler sagte mir heute, er liebe mich.
محرك العرائس صارحنى بحبه اليوم.

Der Puppenspieler hat ihn benutzt.
هذا الرجل هو فقط دمية أخرى تحكّم بها سيّد الدمية.

Der Puppenspieler würde in die Terminals der Netze eindringen.
"سيّد الدمية" بدأ باختراق محطّاتنا في جميع أنحاء شبكتنا.

Aber wenn es nicht Biologie und nicht Schicksal ist,... dann gibt es da draußen einen Puppenspieler, der es mag, wenn ich abgehe,... und das muss im Prinzip Gott sein,... und ich müsste, nun... alles überdenken.
ولكن إن لم يكن لعلم الأحياء يد في ذلك ولم تكن الكارما إذا يوجد هناك لاعب دمى يتسلى برؤيتي أضاجع النساء

Das Gehirn scheint in Ordnung. Der Puppenspieler?
انا تأخرت لانه كان علي ان احضره هل ما زال سيد الدميه بالسياره ؟