"pure phantasie ist" - Translation from German to Arabic

• خيال تام

Es ist etwas anderes alles zurückzulassen-- deine Frau, deine Familie, deinen Job-- einer Theorie hinterher zu jagen, die pure Phantasie ist.
.لكنفي المقابلأنت تتخلىعنكل شئ . .زوجتك,عائلتك,وظيفتك. لكي تطارد نظريات التي تعتبر خيال تام

Es ist eine Sache, ein Buch zu publizieren in der Behaglichkeit der Universität, es ist eine andere, alles zurückzulassen, einer Theorie nachzujagen, die pure Phantasie ist!
هذا من أجل نشر كتاب بعيداً عن الجامعة لكنفيالمقابلأنت تهجركلشئ , لمطاردة نظرية التي هي عبارة عن خيال تام!