"puzzles" - Translation from German to Arabic

• اللغز
• ألغاز
• الألغاز
• الأحجية
• الأحاجي
• بزلز
• أحجية
• الأحجيات
• الأحجيه
• الاحجية
• أحجيات

Und als ich diese Idee im Winter hatte, wusste ich, dass ich mehrere Monate bräuchte, um sie zu planen, die verschiedenen Orte zu finden für die Stücke des Puzzles.
وبمجرد أن خطرت لي هذه الفكرة في الشتاء أدركت أن أمامي عدة أشهر للتخطيط لإيجاد الأماكن المختلفة لتجميع قطع اللغز

Ich kann dir helfen, aber sie alle sind Teil eines Puzzles, zu dem auch Hannah gehört.
أستطيع مساعدتك ولكنهم جزء من اللغز وذلك يحتاج لتجميع القطع ، هينا قطعة منهم

Wir schütten zwei Puzzles mit 500 Teilen aus.
نحن نَصْبُّ منشارَ تخريم ألغاز خارج، 500 قطعة كُلّ.

Ich denke, sie sind eher was für Kleingeister. Menschliche Puzzles, andererseits, faszinieren mich.
أجدُ أنّها تخدم التفكير الحرفي ألغاز الإنسان، بالناحية الآخرى تخدعني

Als Experte für Puzzles findest du es sicher raus.
وأنت جيد جداً في الألغاز أظن أن يمكنك التعرف على ذلك

Ich hörte, das letzte wichtige Teil des Puzzles existiere in diesem Land.
قيل لي أنّ آخر جزءٍ مِن الأحجية موجودٌ على هذه الأرض

Aber geistig ist sie klar. Sie macht Puzzles und so.
و لكنها مصابة بالوسواس فهي تحل الأحاجي و هذا الهراء.

Und ebenfalls im Puzzles:
وأيضاً في بزلز :

Die schlimmste Sache beim letzten Zusammensetzen eines Puzzles ist, dort ein verlorenes Teil festzustellen.
"أسوأ ما في تجميع أحجية ما هو أن تكتشف أنّ هنالك قطعاً مفقودة"

Hier sind ein paar Teile unseres Puzzles, das wir zu lösen haben.
حسنا، دعني أريك بضعة قطع من اللغز الذي سنحله

Wenn Anubis den Plan hatte, Drohnen zu erschaffen, wäre diese Information das letzte Teil des Puzzles gewesen.
اذا انوبيس لديه اى مخططات عن صنع هذا الجندى هذه المعلومات سوف تكون القطعة الاخيره من اللغز

Ich versuche nur, alle Teile dieses Puzzles aufzulesen, bevor ich anfange, zu schieben, zu drehen und sie zusammenzufügen.
أحاول جمع كلّ قطع اللغز معاً، قبل تحريكها بالجوار، وجعلها مناسبة.

- Wir eröffnen Puzzles heute Abend. - Natürlich eröffnen wir Puzzles heute Abend.
سنفتتح حانة " ألغاز " هذه الليلة - بالطبع سنفتتحها هذه الليلة -

Willst du uns nicht fragen, warum sie Puzzles heißt?
ألن تسألنا لماذا أطلقنا عليها اسم " ألغاز " ؟

Ich habe mir das Puzzles immer als Literatursalon vorgestellt, in dem Gothams Intelligenzija über Kunst, Philosophie und Literatur den Hof hält.
" لطالما تخيلتُ حانة " ألغاز كصالون ٍ ثقافي حيث يجتمع أهل الفكر ليتناقشوا في الفن والفلسفة والأدب

Ihnen den Job wegzunehmen, die medizinischen Puzzles, führte Sie fast dahin zurück.
رغم سلبكَ من وظيفتكَ، يبدو أنّ الألغاز الطبيّة قد جعلتكَ تقريباً تعود إليها

Logische Puzzles, Sudoku, Kreuzworträtsel...
تعرفين مثل الألغاز المنطقيه , سودوكو , الكلمات المتقاطعه أنا أعني

Aber es geht nicht nur um den Anbau, denn wir sind alle Teile des Puzzles.
لكن الأمر لا يتعلق فقط بالزراعة، لأننا جميعنا جزء من هذه الأحجية.

Mit dem Auftrag, dies in 20 Minuten zu tun, muss ich vier Ideen verdeutlichen - ähnlich wie vier Teile eines Puzzles.
من أجل عمل ذلك في 20 دقيقة، ينبغي علي إحضار أربعة أفكار-- أنها مثل الأحجية المكونة من أربعة قطع.

Ich habe freie Tage, an denen ich viele Puzzles mache und fernsehe.
وليس لدي ما أفعله في النهار لذلك ألعب الكثير من الأحاجي وأشاهد التلفاز كثيراً.

Puzzles, sprich zu Barney. Gut.
بزلز ، حادث بارني

Zuerst wirft er einen abgetrennten Kopf auf mich, dann lässt er mir diese Puppenteile zurück, wie Stücke eines Puzzles.
"في البداية، ألقى برأس مقطوعةٍ عليّ ثم ترك لي قطع الدمية هذه" "وكأنّها قطع أحجية..

Es ist sehr beeindruckend, wie du diese Puzzles löst.
قدرتك على حلّ هذه الأحجيات هو أمر مُذهل

Mag sein, aber ich habe einen Teil des Puzzles, und er hat den anderen, also können wir beide zusammentun und uns vielleicht gegenseitig helfen.
ربما . ولكن أذا حصلتُ على قطعه من الأحجيه ولديه الأخرى

Es schien, als ob die letzten Teile des Puzzles sich zusammenfügten.
اعتقد ان آخر قطعة من الاحجية قد وضعت في مكانها

Aber alle zusammen, es sind einfach zu viele Teile von zu vielen Puzzles.
ولكن جميعهم معًا؟ ...سيكون الأمر كقطع أحجيات عدة لألغاز مُختلفة