Und über 500 Pygmäen, die sich dahinter versteckten. | TED | وكان لدينا أكثر من 500 من هذه الأقزام مختبئة خلفها. |
Ja natürlich, damals arbeitete ich an Pygmäen. | Open Subtitles | لكن بالطبع كنت أعمل على الأقزام في ذلك الوقت. |
Es ist nicht nachhaltig, und auch die riesigen Lager der Holzarbeiter im Wald brauchen nun Fleisch, und so werden die Pygmäen, die im Kongobecken jagten und dort in ihrer wunderbaren Lebensweise so viele hunderte Jahre lang gelebt haben, verdorben. | TED | إنها ليست مستدامة، والمعسكرات الضخمة لقطع الأشجار في الغابات تطلب الآن اللحوم، لذا الصياديون الأقزام في حوض الكنغو الذين عاشوا هناك حياتهم بطريقة رائعة لحوالي مئات السنين إنحرفوا الآن. |
Mein Job beim Daily Planet verlangt, dass ich mit vielen verschiedenen Leuten spreche, einschließlich moralischer Pygmäen wie Lionel Luthor. | Open Subtitles | عملي في الكوكب اليومي يتطلب مني التحدث مع أشخاص مختلفين بما في ذلك أقزام الأخلاق مثل ليونيل لوثر |
Eine beispielhafte Kultur noch dazu, die Pygmäen. | Open Subtitles | و الحضارة الحديثة تكون في هذا يا أقزام |
Die nächste Arbeit ist eine geräuschempfindliche Installation, die wir liebevoll "Die Pygmäen" tauften. | TED | العمل التالي هو تثبيت حساس للصوت والذي نسميه بمودة "الأقزام." |
In Neu Guinea zermahlen die Pygmäen ihre Vorfahren und trinken das Pulver in Bier. | Open Subtitles | في نيو جيني -في مكان ما بـ أستراليا- يطحنون الأقزام تراب أسلافهم ويمزجونه بالجعة ويشربونه |
Ich würgte einen Stamm Pygmäen hoch. | Open Subtitles | تجشّأتُ قبيلةً كاملةً من الأقزام. |
Pygmäen in der DRK von Randy Olson. | TED | البجميز (الأقزام) في الـ دي آر سي بواسطة راندي أولسون |
Pygmäen paaren sich mit Elefanten in Afrika. | Open Subtitles | ! الأقزام يتزاوجوا مع الفيلة في أفريقيا |
Die größte Premierministerin seit Churchill von rückgratlosen Pygmäen abgesetzt. | Open Subtitles | أعظم رئيسة وزراء منذ (تشرشيل)... خلع من قبل مجموعة من الأقزام اللافقارية! |
Bei den Pygmäen? Fast... | Open Subtitles | مع الأقزام ؟ |
Pygmäen! | Open Subtitles | أقزام! |
- Es waren keine Zulu, es waren Pygmäen. | Open Subtitles | كانوا أقزام - |
Gibt es Zwerge bei den Pygmäen? | Open Subtitles | أوه، أقزام! |