"pyjamas" - Translation from German to Arabic

    • البيجاما
        
    • البجامات
        
    • البجامة
        
    • ثياب النوم
        
    • بيجاما
        
    • بجامة
        
    • بجامتك
        
    • بيجامتك
        
    • ملابس النوم
        
    • منامتي
        
    Wir sitzen hier alle in Pyjamas und möchten, dass du vorbeikommst. Open Subtitles لذا, كلنا الآن هنا لابسات البيجاما نريدكِ أن تلحقي بنا
    Sind diese Pyjamas nicht toll? Hab ich ausgesucht. Open Subtitles ألا تروق لك تلك البيجاما لقد اخترتها بنفسى لها
    Mädels in Pyjamas? Open Subtitles هل كل الفتايات يرتدون البجامات ؟
    Dass du barfuß und in Pyjamas warst, und nicht mal wusstest, dass du dort warst. Open Subtitles و أنكِ كنتِ حافية القدمين و ترتدين "البجامة" و لم تعرفي أين أنتِ
    Ich denke, die Herren werden mit ein paar Verrückten in Pyjamas fertig, oder? Open Subtitles أخال بوسع هؤلاء السادة التعامل مع مجانين معتمرين ثياب النوم.
    Jack, du brauchst dringend neue Pyjamas. Open Subtitles إنك تحتاج الى بيجاما جديدة يا (جاك)
    Ich kam in Hauswirtschaftslehre in der achten Klasse mit einem Muster für Pyjamas für mollige Mädchen. Open Subtitles حضرت حصّة التدبير في الصف الثامن مع تصميم لـ بجامة فتاة كبيرة
    Du bist reif für die Klapsmühle. Wo sie Pudding fressen in ihren Pyjamas. Open Subtitles أنك تنمتي الى مصح المجانين, ستقضي حياتك تأكل السجق في بجامتك اللعينة
    Ich weiß nicht, ob das eine so tolle Idee ist. Einige von uns tragen keine Pyjamas. Open Subtitles لا أعلم إن كانت هذه فكرة مناسبة فالبعض منّا لا يرتدينَ البيجاما
    Wieso haben die Bauern Pyjamas an? Ich kann sie von meinem Fenster aus sehen. Open Subtitles لماذا يرتدي المزارعون البيجاما يمكنني رؤيتهم من نافذتي
    Ich werde es versuchen, aber wie denkt ihr Jungs über Pyjamas im Büro? Open Subtitles سأحاول, لكن كيف أنتم يارفاق تشعرون حيال لبس البيجاما في المكتب؟
    - Haben diese Pyjamas Füße? - Ich habe die Füße abgeschnitten. Open Subtitles -هل تأتي هذه البجامات مع تكملة للقدمين ؟
    Und sie hat gesagt, sie möchte diese Pyjamas. Open Subtitles وهي تُريد هذه البجامات.
    Wir gehen nach Hause und hüpfen in unsere Pyjamas. Open Subtitles ـ سنذهب للمنزل ونرتدي ثياب النوم ـ حسنًا يا رفاق
    Das sind keine Pyjamas. Open Subtitles -انها ليست بيجاما
    Sobald ich zurück in Chicago bin, denke ich, dass unser nächstes Date eine Zahnbürste und Pyjamas enthält. Open Subtitles عندما أعود من شيكاغو موعدنا التالي سيشمل فرشة أسنان و بجامة نوم
    Geht nach Hause, schlüpft in eure Pyjamas und ab in die Heia. Open Subtitles -تعود للمنزل وترتدي بجامتك وتحصل على غطائك وتحط في النوم
    Jemand klaut Ihnen die Pyjamas? Open Subtitles سرق شخص ما بيجامتك ؟
    Unser Geld reicht nicht mal für Pyjamas. Open Subtitles ولن يكن باستطاعتنا ان نقدم لك ملابس النوم
    Ich kann's nicht mal ertragen, sie anzuschauen, und jetzt schläfst sie in meinen Pyjamas und sabbert auf mein Kissen. Open Subtitles لا أستطيع حتى النظر إليها والآن هي ترتدي منامتي ولعابها يسيل على وسائدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more