"qual für" - Translation from German to Arabic

• تعذيباً

Er ist ein zäher Bursche, aber es muss eine Qual für ihn sein.
بالرغم من أنَّه قاسيُ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ تعذيباً

Und es, und es wäre eine Qual für mich... wenn Sie vermuteten, dass es vorsätzlich war.
وهذا سَيَكُونُ تعذيباً لي إذا شَككتَ بأنّه كَان فعلاَ متعمّدَا

Es war eine Qual für sie.
لقد كان تعذيباً

Es war eine Qual für mich.
كَانَ تعذيباً