| Und ich erinnere mich an Quills Gesicht hinter der Theke, aber an mehr erinnere ich mich nicht. | Open Subtitles | و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت. |
| Sie sagten aus, Sie wären in Barney Quills Auto gestiegen, weil Sie Angst hatten, allein heimzugehen. | Open Subtitles | لقد قلت ان سبب ركوبك لسيارة بارني كويل لأنك كُنْتَ خائفة من العودة إلى البيت لوحدك. |
| Saßen Sie an jenem Abend das erste Mal in Barney Quills Wagen? | Open Subtitles | هل كَانتَ هذه المرة الأولى تركبي في سيارةِ بارني كويل في الليل؟ |
| Sprachen Sie jemals mit Herrn Lodwick über Quills Tod? | Open Subtitles | هل تحدثت من قبل مع السيد لودويك عن موت كويل |
| Quills! | Open Subtitles | - ريشات! |
| Mr. Quills! | Open Subtitles | ريشات السّيدِ! |
| Der Leutnant fährt zu Quills Haus und schießt fünfmal auf ihn, worauf Quill an Bleivergiftung stirbt. | Open Subtitles | ذْهبُ المُلازم الى منزل كويل واطلق عليه النار حوالي خمس مراتِ... والذي ادى الى وفاتهَ بسبب التَسَمّم ا. |
| Ich erinnere mich, mit einer Waffe zu Quills Bar gegangen zu sein. | Open Subtitles | اتذكّرُ... ذهِبت إلى حانةَ كويل ومَعي مسدس ... |
| - um Quills Charakter zu verleumden? | Open Subtitles | وانت تريدين ان تشوهي شخصية كويل |
| Waren Sie Barney Quills Geliebte? | Open Subtitles | - الآنسةسيدة بيلانت هل كنت عشيقة بارني كويل |
| Wir sollen Barney Quills Erbe regeln. | Open Subtitles | سنتولى تقسيم املاك بارني كويل |
| Habt ihr Kopien von Quills alter Musik auf dem Schiff? | Open Subtitles | ألديك أي نسخ لأغاني (كويل) القديمة على السفينة؟ |
| - In Verbindung mit Quills Tod? | Open Subtitles | - بخصوص موت كويل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 