Mein Kaiser, was Senator Quintianus meint... | Open Subtitles | جلالة الامبراطور ما يعنيه السيناتور كوينتيانوس هو |
Senator Quintianus hat sich klar geäußert. | Open Subtitles | السيناتور كوينتيانوس أوضح مقصده بصورة جلية جدا |
Als zwei der einflussreichsten Senatoren in Rom dienen Cassius Dio und Quintianus unter Mark Aurel. | Open Subtitles | بصفتها اثنين من أكثر نواب مجلس الشيوخ تأثيرا في روما كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس يخدم تحت امرة ماركوس أوريليوس |
Cassius Dio und Quintianus waren beide mächtige römische Politiker. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس سياسيا رومانيا قويا |
Quintianus führte den erfolgreichen Feldzug gegen Germanien. | Open Subtitles | و كان كوينتيانوس هو من قاد الحملية العسكرية الناجحة على جيرمانيا |
Unter ihnen ist auch ein Senator namens Quintianus. | Open Subtitles | و من ضمنهم نائب مجلس شيوخ يدعى كوينتيانوس |
Aber Quintianus will sich nicht geschlagen geben. | Open Subtitles | لكن كوينتيانوس كان يرفض الاعتراف بالهزيمة |
Sie will ihren Plan unbedingt in die Tat umsetzen, mit oder ohne Quintianus. | Open Subtitles | مدركة أن لا مفر لها سوى المضي قدما في خطتها في وجود كوينتيانوس او عدمه |
In den Augen von Quintianus hat Commodus den Senat zutiefst beleidigt. | Open Subtitles | بالنسبة إلى كوينتيانوس كان كومودوس قد ألحق أكبر اهانة بمجلس الشيوخ |
Ihr hättet Quintianus' Gesicht sehen müssen. | Open Subtitles | لمجرد أن ترى النظرة التي ارتسمت على وجه كوينتيانوس |
Senator Quintianus, dieser Besuch kommt unerwartet. | Open Subtitles | سيناتور كوينتيانوس , هذه زيارة غير متوقعة |
Senator Quintianus hat mit Lucilla geredet. | Open Subtitles | سمعت السيناتور كوينتيانوس و لوسيلا يتحدثان |
Angefangen mit dem am Komplott beteiligten Senator: Quintianus. | Open Subtitles | بداءا بعضو مجلس الشيوخ الذي شارك في المؤامرة كوينتيانوس |
Ich hörte Lucilla mit Senator Quintianus darüber sprechen. | Open Subtitles | سمعت خلسة لوسيلا تتحدث حول الامر مع السيناتور كوينتيانوس |
Senator Quintianus wollte mich ermorden. | Open Subtitles | السناتور كوينتيانوس . حاول قتلي |