Weißt du, Schmutz lässt sich leichter entfernen als Blut, Quintus. | Open Subtitles | أنت تعلم .. تنظيف الطين أسهل كثيرا من الدم .. كوينتوس |
- Warum bist du bewaffnet, Quintus? | Open Subtitles | لماذا تحمل سلاحاً يا كوينتوس أيها الحراس |
Würdest du es wissen, Quintus? | Open Subtitles | وهل كنت ستفعل يا كوينتوس ؟ |
- Seine Ehrwürden Quintus Pompeius, Kommandant der tyrrhenischen Flotte, Neptuns Geißel. | Open Subtitles | (جلالة النبيل (كوينتس بومباي قائد الأسطول التيراني |
Die Frau von Quintus Lentulus Batiatus widerstand dem gnadenlosen Angriff von Spartacus und seinen Hunden! | Open Subtitles | ..(زوجة (كونتيس لينتولوس باتياتوس (وقفت ضد الإعتداء الوحشي لـ(سبارتاكوس ! وكلابه |
Quintus, sieh mich an. | Open Subtitles | ..كوينتوس أنظر إلى .. |
Würdest du es wissen, Quintus? | Open Subtitles | و ماذا لو كنت مكانهم، "كوينتوس"؟ |
Quintus, hat die Stadt je so einen Mann gekannt? | Open Subtitles | (كوينتوس)، هل شهدت هذه المدينة رجلاً مثلك ؟ |
Du hast das in Bewegung gesetzt, Quintus. Indem du den Mann gekauft hast, um die Gunst zu erlangen. | Open Subtitles | لقد جهزت لذلك (كوينتوس) عن طريق شراء الرجل من اجل جنى معروف. |
Ist er der, der überzeugt werden muss, Quintus? | Open Subtitles | هل هو الذي يحتاج إلى اقناع يا (كوينتوس) ؟ |
Quintus hat mich mit vielem umgarnt, was das Thema anbelangt. | Open Subtitles | لقد تحدث معي (كوينتوس) كثيراً بشأن هذا الموضوع |
Ist es da ein Wunder, dass Quintus deinem Zauber verfiel? | Open Subtitles | لا عجب في أن (كوينتوس) سقط أمام إغراءكِ! |
- Warum bist du bewaffnet, Quintus? - Wachen! | Open Subtitles | لماذا أنت مسلح ، "كوينتوس"؟ |
Quintus, sieh mich an. | Open Subtitles | كوينتوس"، انظر لي" انظر لي |
Quintus, Sie alle, besorgen Sie Wasser! Donna! | Open Subtitles | كوينتوس)، جميعكم أحضروا الماء (دونا) |
im Ludus von Quintus Lentulus Batiatus, | Open Subtitles | في لودس (كوينتوس لينتولس باتياتوس) |
Du wirst das erlauben, Quintus? | Open Subtitles | هل ستسمح لهذا بالحدوث يا (كوينتوس) ؟ |
Ich habe Quintus gebeten, mit seinem Vater zu sprechen. | Open Subtitles | فلقد طلبت من (كوينتوس) أن ،يتحدث لأبيه |
Wir schmeißen den kleinen Quintus hier gleich in den Tiber, besorgen uns einen Wagen und schleichen zum Versteck des Goldes. | Open Subtitles | نضع (كوينتس) هنا في نهر التايبر و نحضر مقطورة و نتسلل إلى حيث يوجد الذهب |
Es ist mir eine große Ehre, den Spitzenkampf von Quintus Lentulus Batiatus zu präsentieren. | Open Subtitles | إنه لشرف كبير أن أقدم لكم التصفيات (من (كوينتس لينتولس باتياتوس |
(Verkünder) Bürger von Pompeji, unter der Schirmherrschaft von Marcus Cassius Severus und zum Ruhme des Imperators Titus gedenket an den großen Sieg des Senator Quintus Attius Corvus und die Zerschlagung der Keltischen Rebellion. | Open Subtitles | " بالحضور المشرف لـ " ماركوس " كاسيسو سيفروس " وبمجد الإمبراطور الأعظم وتذكر كل الإنتصارات المجيدة "للسيناتور "كوينتس آثيوس بورنيس |
Geh, Quintus. | Open Subtitles | "أذهب يا " كونتيس |