Nicht nur, was diesen Rächer betrifft, sondern auch mit uns. | Open Subtitles | ليس بشأن قضية الحارس الليلي ولكن بشأن علاقتنا أيضا |
Der Rächer ist nur ein Mann, den niemand beschützt. | Open Subtitles | الحارس الليلي هو شخص واحد، ليس لديه أي حماية من أحد |
Glaubst du unsere verliebten Rächer haben ihn? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنّ مطبّقَي القانون العاشقين أمسكا به؟ |
Ich will den kahlköpfigen Rächer begrüßen. Bitte. So hast du ihn jahrelang nicht genannt. | Open Subtitles | أريد أن أرحب بالأصلع المنتقم , رجاء لم تسميه بذلك منذ سنوات باربرا |
Es hat diesen Rächer nämlich nie gegeben. | Open Subtitles | كما ترين، لم يكن هناك من جلاد |
Mein Arbeitgeber wird... unzufrieden sein... dass uns ein einsamer Rächer in die Quere kam. | Open Subtitles | فرئيسي سيكون... غير سعيد كوننا قد هزمنا من قبل مقتص وحيد |
Meine Theorie ... der Rächer brachte euren vermissten Bänker rüber und knipste ihn direkt dort im Esszimmer aus. | Open Subtitles | -تخميني ... أنّ مطبّق القانون بيديه أحضر مصرفيّكم المفقود وقضى عليه في غرفة الطعام |
Verhindern Sie, dass diese Einheit den Rächer schnappt. | Open Subtitles | أفعل كل ماتستطيع فعله لتبعد الشرطة عن اصطياد الحارس الليلي كأشبه بالسفاح |
Er wird nicht mehr abstreiten können, dass der Rächer nichts mit dem Mord zu tun hat. | Open Subtitles | بأن الحارس الليلي ليس له علاقة بهذه الجريمة. |
Der Rächer ist vielleicht doch kein kaltblütiger Mörder. | Open Subtitles | الحارس الليلي رٌبما لا يكٌون القاتل ذو الدم البارد الذي نظنه |
Auf der Titelseite jeder Zeitung wird stehen, dass der Serienmörder mit dem Namen der Rächer aus dem Park tot ist. | Open Subtitles | الصفحات الأولي للصٌحف ستقول أن الحارس الليلي القاتل المٌتسلسل قد مات |
Lola, Sie sagten der Polizei, dass der Mann, der Sie angriff, vom Rächer aufgehalten wurde. | Open Subtitles | لولا) لقد أخبرتي الشٌرطة أن الرَجٌل الذي حاول التعدي عليكِ أوقفه (الحارس الليلي) ؟ |
Die Verhaftung und Verurteilung des Mistkerls, der als Rächer bekannt ist. | Open Subtitles | هو اعتقال ومحاكمـة (الوغد المعروف بـ (الحارس الليلي |
Darum, welches Paar ihn zuerst kriegt. Wir oder die Rächer. | Open Subtitles | لنرى أيّ ثنائيّ يصل إليه أوّلاً، نحن أو مطبّقَي القانون بأيديهما |
Nein, sie hat über die Rächer gesprochen. | Open Subtitles | -لا، كانت تقصد مطبّقَي القانون |
Das sind die Mörder, die Todeshändler. Ich bin der Rächer. | Open Subtitles | هؤلاء هم القتلة تجار الموت , وانا المنتقم |
Steig noch einmal empor. mein düsterer Rächer! | Open Subtitles | استيقظ مرة أخرى أيها المنتقم الشرير |
Ich habe keinen Rächer gesehen. | Open Subtitles | -انظر، لم أرَ أي جلاد |
Er ist ein Rächer und Killer. | Open Subtitles | هو قاتل مقتص |
"Rächer"? | Open Subtitles | "مطبّق القانون بيديه"؟ |